Traduzione del testo della canzone Dancefloors - My Morning Jacket

Dancefloors (originale)

daybreak.
nightfall.
long as I believe
there ain’t nothing glowin like this skin you’re showin
and the keys you gave to me nightjails.
poolhalls.
some things are everywhere
so for the past I’m diggin a grave so big, it will swallow up the sea
oh I know… that it’s easy… there’s no trouble waitin for me dancefloors.
headlights.
in my blood there’s gasoline
for an urban boy on a dirty tour I never felt so clean
loaded questions in an automatic world
you just won’t be seein the things you need,
as if you thought you would
oh I know… it’s never easy… when there’s trouble waitin for me

Dancefloors (traduzione)

l'alba.
calare della notte.
finché credo
non c'è niente che splenda come questa pelle che stai mostrando
e le chiavi che mi hai dato nelle carceri notturne.
sale da biliardo.
alcune cose sono ovunque
quindi per il passato sto scavando una fossa così grande che inghiottirà il mare
oh lo so... che è facile... non ci sono problemi ad aspettare per me le piste da ballo.
fari.
nel mio sangue c'è benzina
per un ragazzo di città in tour sporco non mi sono mai sentito così pulito
domande caricate in un mondo automatico
semplicemente non vedrai le cose di cui hai bisogno,
come se pensassi di farlo
oh lo so... non è mai facile... quando ci sono problemi che mi aspettano