Traduzione del testo della canzone Death Is the Easy Way - My Morning Jacket

Death Is the Easy Way (originale)

Some say death is the easy way and I think they’re right
'Cause nights tick by like a long week except when you stop by
And I know that tryin' gets nothing done and I see you’re about dry
'Cause nothing gets you high, you’re poor the day you die
And alcohol, it only makes you tired
But seein' you feels good and it’s always understood
That anything much sweeter would make me die
Take some time rolling it back the line
And time goes all night
Some say death is the easy way and I know they’re right
'Cause nothing gets you high, you’re poor the day you die
And alcohol, it only makes you tired
But seein' you feels good and it’s always understood
That anything much sweeter would make me die

(traduzione)

Alcuni dicono che la morte è il modo più semplice e io penso che abbiano ragione
Perché le notti passano come una lunga settimana tranne quando ti fermi
E so che provare non porta a nulla e vedo che sei quasi a secco
Perché niente ti fa sballare, sei povero il giorno in cui muori
E l'alcol ti rende solo stanco
Ma vederti è bello ed è sempre stato capito
Che qualcosa di molto più dolce mi avrebbe fatto morire
Prenditi un po' di tempo per riportarlo indietro
E il tempo passa tutta la notte
Alcuni dicono che la morte è il modo più semplice e io so che hanno ragione
Perché niente ti fa sballare, sei povero il giorno in cui muori
E l'alcol ti rende solo stanco
Ma vederti è bello ed è sempre stato capito
Che qualcosa di molto più dolce mi avrebbe fatto morire