Traduzione del testo della canzone Easy Morning Rebel - My Morning Jacket

Easy Morning Rebel (originale)

Well the easy mornin rebel, well he has come.
Come down from heaven, all bathed in sun
He’ll take to flyin, he’ll take to the road…
As long as he’s movin to get dey blood!
He’ll be the water if you’ll be the wine.
Sent down from heaven in this earthly disguise
Well the evening rebel, his heart is stone.
This earthly body…
Just a temporary home
A dream of movin moves on thru the night
And he sure looks good when he moves in the light
He’ll be the water if you’ll be the wine.
Sent down from heaven in this earthly disguise
Black hearted ruler?
I only knew…
That loving moment I had with you

Easy Morning Rebel (traduzione)

Bene, il facile ribelle mattutino, bene è arrivato.
Scendi dal cielo, tutto bagnato dal sole
Prenderà il volo, prenderà la strada...
Finché si muove per avere sangue!
Lui sarà l'acqua se tu sarai il vino.
Mandato giù dal cielo con questo travestimento terreno
Ebbene il ribelle della sera, il suo cuore è di pietra.
Questo corpo terreno...
Solo una casa temporanea
Un sogno di movimento si muove nella notte
E ha un bell'aspetto quando si muove nella luce
Lui sarà l'acqua se tu sarai il vino.
Mandato giù dal cielo con questo travestimento terreno
Sovrano dal cuore nero?
sapevo solo...
Quel momento d'amore che ho avuto con te