Traduzione del testo della canzone Honest Man - My Morning Jacket

Honest Man (originale)

Try to walk this earth an honest man,
But eveil waves at me its ugly hand.
The radar watches me from above, shouting down:
«I hope you make it on this earth.»
Sometimes this world will leave you, lord,
Kickin and a screamin, wonderin if you’ll see the next day through.
But as for me I do believe that good luck comes from tryin,
So until I get mine ill work me the whole day through.

Honest Man (traduzione)

Prova a camminare su questa terra come un uomo onesto,
Ma eveil mi fa cenno con la sua brutta mano.
Il radar mi osserva dall'alto, gridando:
«Spero che ce la farai su questa terra.»
A volte questo mondo ti lascerà, signore,
Kickin e un urlo, chiedendosi se vedrai il giorno dopo.
Ma per quanto mi riguarda, credo che la fortuna venga dal provare,
Quindi, fino a quando non avrò la malattia, lavorami per tutto il giorno.