Traduzione del testo della canzone I Think I'm Going To Hell - My Morning Jacket

I Think I'm Going To Hell (originale)

down in the city, the flames gathered round.
churches and buildings in ashes on the ground.
they think they’re goin to hell.
out in the hollow, it drown out the crowd,
and i think my other would kill me.
if she knew what i was about.
i think im going to hell…
devils and demons are comin.
lovers and children beware.
devils and demons are comin…
to take me to hell.
to take me to hell.
to take me to hell.

(traduzione)

giù in città, le fiamme si raccolsero intorno.
chiese ed edifici in cenere per terra.
pensano di andare all'inferno.
fuori nella conca, soffoca la folla,
e penso che il mio altro mi ucciderebbe.
se sapesse di cosa si tratta.
penso che andrò all'inferno...
stanno arrivando diavoli e demoni.
amanti e bambini attenti.
diavoli e demoni stanno arrivando...
per portarmi all'inferno.
per portarmi all'inferno.
per portarmi all'inferno.