Traduzione del testo della canzone If It Smashes Down - My Morning Jacket

If It Smashes Down (originale)

Who’s going to care
If it smashes down
Or flips you up in the air?
It’s just a really fast
Risky ride at a fair
On these lovely trips
The conductor likes
Your soft brown eyes on his hair
No need to shut her down
Go round and round
In the air
In the air
In the air
In the air…

(traduzione)

A chi importa
Se si distrugge
O ti lancia in aria?
È solo un davvero veloce
Corsa rischiosa in una fiera
In questi viaggi adorabili
Al conduttore piace
I tuoi morbidi occhi marroni sui suoi capelli
Non c'è bisogno di spegnerla
Gira e gira
Nell'aria
Nell'aria
Nell'aria
Nell'aria…