Traduzione del testo della canzone One in the Same - My Morning Jacket

One in the Same (originale)

On the way back home, how long did it seem?
Three days or four, snow glazed all the trees
My mother held me like a motorcycle
So warm, we sang melody
Camping out all night, slow moves with the light
Of all the things which you’ve seen
Was the motorcycle
So warm, you sang melody
At that moment I’d know
Just how close we could be
And though it always was mine
It always seemed new to me
Ten thousand colors in all
Eyes like caves on my cheeks
To all the people I’ve loved
Don’t think poor of me
It wasn’t til I woke up
That I could hold down a joke or a job or a dream
But then all three are one in the same
Yeah, all then are one in the same
And all then are one in the same

(traduzione)

Sulla via del ritorno, quanto tempo è sembrato?
Tre o quattro giorni, la neve ha velato tutti gli alberi
Mia madre mi teneva come una moto
Così caldo, abbiamo cantato la melodia
In campeggio tutta la notte, si muove lentamente con la luce
Di tutte le cose che hai visto
Era la moto
Così caldo, hai cantato la melodia
In quel momento lo saprei
Quanto potremmo essere vicini
E anche se è sempre stato mio
Mi è sempre sembrato nuovo
Diecimila colori in tutto
Occhi come caverne sulle mie guance
A tutte le persone che ho amato
Non pensare male di me
Non è stato finché non mi sono svegliato
Che potrei tenere a freno uno scherzo, un lavoro o un sogno
Ma poi tutti e tre sono uno nella stessa cosa
Sì, allora sono tutti uno nello stesso modo
E poi sono tutti uno nella stessa cosa