Traduzione del testo della canzone Our World - My Morning Jacket

Our World (originale)

We’re closer now than ever before
How much alike we are
Perhaps we’re long-lost brothers
There’s love in our world, and we’re showing it more
We even think the same
You know there may be others
Our world says welcome, stranger
Everybody’s a friend
We can always use a friend
Favorite stories to tell
In our world
Some say our world is getting too small
So many things to learn
But we’ll enjoy each lesson
I say with kindness there’s room for us all
Problems don’t worry us
When half the fun is guessing
Our world is always changing
Everyday’s a surprise
Live a lifetime of surprise
Love can open your eyes
In our world
When night lays sad upon you, go watch the simple sunrise
Love can open your eyes to our world
Some say our world is getting too small
So many things to learn
But we’ll enjoy each lesson
I say with kindness there’s room for us all
Problems don’t worry us
When half the fun is guessing
Our world is always changing
Everyday’s a surprise
Live a lifetime of surprise
Love can open your eyes
In our world
In our world
In our world

Our World (traduzione)

Siamo più vicini ora che mai
Quanto siamo simili
Forse siamo fratelli perduti da tempo
C'è amore nel nostro mondo e lo stiamo mostrando di più
Anche noi la pensiamo allo stesso modo
Sai che potrebbero essercene altri
Il nostro mondo dice benvenuto, straniero
Tutti sono amici
Possiamo sempre usare un amico
Storie preferite da raccontare
Nel nostro mondo
Alcuni dicono che il nostro mondo sta diventando troppo piccolo
Tante cose da imparare
Ma ci godremo ogni lezione
Dico con gentilezza che c'è posto per tutti noi
I problemi non ci preoccupano
Quando metà del divertimento è indovinare
Il nostro mondo è in continua evoluzione
Ogni giorno è una sorpresa
Vivi una vita di sorpresa
L'amore può aprire i tuoi occhi
Nel nostro mondo
Quando la notte è triste su di te, vai a guardare la semplice alba
L'amore può aprire i tuoi occhi sul nostro mondo
Alcuni dicono che il nostro mondo sta diventando troppo piccolo
Tante cose da imparare
Ma ci godremo ogni lezione
Dico con gentilezza che c'è posto per tutti noi
I problemi non ci preoccupano
Quando metà del divertimento è indovinare
Il nostro mondo è in continua evoluzione
Ogni giorno è una sorpresa
Vivi una vita di sorpresa
L'amore può aprire i tuoi occhi
Nel nostro mondo
Nel nostro mondo
Nel nostro mondo