Traduzione del testo della canzone Rollin Back - My Morning Jacket

Rollin Back (originale)

just in the nick of time you got me… while I was sittin here
time I don’t think I waste it, it just seems to disappear
sippin the wine you got me, while eyes were rollin back
long hours and hard hard things just bring heart attacks
oh oh oh you had me, wrapped up in your mystery…
when the light vanished from on high
oh I’ll never say I knew you, but my heart can’t wait
to meet you on the other side
when I think about the story.
one thing seems pretty clear
the warm things you left behind they still want you here
but only in time you find… that all things come back around
and just like the frown, we’ll turn them upside down
oh oh oh you had me.
wrapped up in your mystery…
when the light vanished from on high
oh i’ll never say I knew you
but my heart cant wait
to meet you no the other side.

Rollin Back (traduzione)

proprio nel momento in cui mi hai preso... mentre ero seduto qui
il tempo in cui non penso di sprecarlo, sembra semplicemente scomparire
sorseggiando il vino che mi hai regalato, mentre gli occhi roteavano all'indietro
lunghe ore e cose difficili portano solo attacchi di cuore
oh oh oh mi avevi, avvolto nel tuo mistero...
quando la luce svanì dall'alto
oh non dirò mai che ti conoscevo, ma il mio cuore non può aspettare
per incontrarti dall'altra parte
quando penso alla storia.
una cosa sembra abbastanza chiara
le cose calde che hai lasciato alle spalle ti vogliono ancora qui
ma solo nel tempo scopri... che tutte le cose tornano indietro
e proprio come il cipiglio, li capovolgeremo
oh oh oh mi avevi.
avvolto nel tuo mistero...
quando la luce svanì dall'alto
oh non dirò mai che ti conoscevo
ma il mio cuore non può aspettare
per incontrarti non dall'altra parte.