Traduzione del testo della canzone Spinning My Wheels - My Morning Jacket

Spinning My Wheels (originale)

I’ve been wrong for so long
Risking my life for the sake of the song
Stayed committed to the holy ghost
Even though the devil is who I needed most
I held white snow in the palm of my hand
And watched it turn back into water again
Just spinning my wheels
Just spinning my wheels
Just spinning my wheels
Gotta find a way out…
A way out of here
Hypnotized by the city lights
Hypnotized by the countryside
Hypnotized from endless traveling
Hypnotized from doing the same old thing
Well, it don’t matter where you settle down
And it sure don’t matter where they put you in the ground
The only point it seems is to break the spell
To love another day and live to tell
Done spinning my wheels
Done spinning my wheels
Done spinning my wheels
Finding a new day
A new way
A new day
A new way
To be here (Done spinning my wheels)
To be here (Done spinning my wheels)
(Done spinning my wheels)
Ah-ooh

Spinning My Wheels (traduzione)

Ho sbagliato per così tanto tempo
Rischiando la mia vita per il bene della canzone
Rimase impegnato con lo Spirito Santo
Anche se il diavolo è quello di cui ho più bisogno
Tenevo la neve bianca nel palmo della mia mano
E l'ho guardato diventare di nuovo acqua
Sto solo facendo girare le ruote
Sto solo facendo girare le ruote
Sto solo facendo girare le ruote
Devo trovare una via d'uscita...
Una via d'uscita da qui
Ipnotizzato dalle luci della città
Ipnotizzato dalla campagna
Ipnotizzato dal viaggiare senza fine
Ipnotizzato dal fare la stessa vecchia cosa
Bene, non importa dove ti stabilisci
E sicuramente non importa dove ti mettono sotto terra
Sembra che l'unico punto sia rompere l'incantesimo
Per amare un altro giorno e vivere per raccontarlo
Ho finito di girare le mie ruote
Ho finito di girare le mie ruote
Ho finito di girare le mie ruote
Trovare un nuovo giorno
Un nuovo modo
Un nuovo giorno
Un nuovo modo
Per essere qui (Ho finito di girare le mie ruote)
Per essere qui (Ho finito di girare le mie ruote)
(Fatto girare le mie ruote)
Ah-oh