Traduzione del testo della canzone That Someone Else Was You - My Morning Jacket

That Someone Else Was You (originale)

Have you ever seen yourself
Through the eyes of someone else
Only to find that someone else was you?
Wish it weren’t so complicated
But it’ll have to do
Found you on the ground in front of the elevator door
Each one has a sound escape and love light from the radio
Knew that you were feelin' bad
Knew that I weren’t feelin' good
Matted hair, unconscious sighs
And Levi’s on your big white thighs

That Someone Else Was You (traduzione)

Ti sei mai visto?
Attraverso gli occhi di qualcun altro
Solo per scoprire che qualcun altro eri tu?
Vorrei che non fosse così complicato
Ma dovrà fare
Ti ho trovato per terra davanti alla porta dell'ascensore
Ognuno ha una fuga sonora e ama la luce della radio
Sapevo che ti sentivi male
Sapevo che non mi sentivo bene
Capelli arruffati, sospiri inconsci
E Levi's sulle tue grandi cosce bianche