Traduzione del testo della canzone The Dark - My Morning Jacket

The Dark (originale)

Trapped in gasoline, a lizard on a string
No one ever screams any more
Trapped in gasoline, a lizard on a string
No one ever screams any more
It’s called the dark, it’s not a sunny day for the dark
Let in the dark, then you can sleep and fuck and park
Let in the dark, it’s not another day for the dark
Let in the dark, then you can sleep and move and park
So tight, I can’t breathe
Gods fingers choking me
Like a prisoner on his knees
Begging won’t do a thing for me
So come on, you can’t fight it
So come on, you can’t fight it
So come on, you can’t fight it
People, oh, they’re my thing these days
They like to swim and catch them rays
Money, don’t do a thing for me
I’m happy now, that’s how I be
It’s called the dark, it’s not a sunny day for the dark
Let in the dark, then you can sleep and fuck and park
Let in the dark

(traduzione)

Intrappolata nella benzina, una lucertola su un filo
Nessuno urla più
Intrappolata nella benzina, una lucertola su un filo
Nessuno urla più
Si chiama oscurità, non è una giornata di sole per l'oscurità
Lascia entrare il buio, quindi puoi dormire, scopare e parcheggiare
Lascia entrare il buio, non è un altro giorno per il buio
Lascia entrare il buio, quindi puoi dormire, muoverti e parcheggiare
Così stretto, non riesco a respirare
Le dita di Dio mi stanno soffocando
Come un prigioniero in ginocchio
L'accattonaggio non farà nulla per me
Quindi dai, non puoi combatterlo
Quindi dai, non puoi combatterlo
Quindi dai, non puoi combatterlo
Le persone, oh, sono le mie cose di questi tempi
A loro piace nuotare e prendere i raggi
Soldi, non fare niente per me
Sono felice ora, ecco come sono
Si chiama oscurità, non è una giornata di sole per l'oscurità
Lascia entrare il buio, quindi puoi dormire, scopare e parcheggiare
Lascia entrare il buio