Traduzione del testo della canzone Where to Begin - My Morning Jacket

Where to Begin (originale)

Up and up and up I climb
When I came up I was so far behind
My head takes a lickin'
But my heart keeps on tickin
Just the same
Always startin’over but somehow
I always know where to begin
Round and round and round I ride
And just when I looked I hadn’t even began
To feel the effect
A cool, dark fever
On the brain
That feelin’takin’over
Like a holy rollercoaster
To the grave
How can I await the day
The last the night I’m here to see
How do I await the mother lode
It’s the art of feelin naked in your clothes
Again, again, again I tried
That’s how I knew I would never be denied
That face in the mirror
Who could it be, it was my own
That cool, dark figure
That’s when I knew I was alone
On and on and on I drive
when will I know I’ve finally arrived
So far I’ve gone, so far to go It never ends
Always startin over but somehow I always know where to begin
Always startin over but somehow I always know where to begin
Always startin over but somehow I always know where to begin

Where to Begin (traduzione)

Su e su e su salto
Quando sono arrivato, ero così indietro
La mia testa si lecca
Ma il mio cuore continua a ticchettare
Proprio lo stesso
Ricominciare sempre da capo, ma in qualche modo
So sempre da dove cominciare
Giro, giro e giro, giro
E proprio quando guardavo non avevo nemmeno iniziato
Per sentire l'effetto
Una febbre fredda e scura
Sul cervello
Quella sensazione di non avere il sopravvento
Come un sacro ottovolante
Alla tomba
Come posso aspettare il giorno
L'ultima notte che sono qui per vedere
Come attendo il filone della madre
È l'arte di sentirsi nudi nei propri vestiti
Ancora, ancora, ancora, ho provato
È così che sapevo che non sarei mai stato negato
Quella faccia nello specchio
Chi poteva essere, era il mio
Quella figura fredda e scura
In quel momento ho saputo di essere solo
Su e su e su guido
quando saprò di essere finalmente arrivato
Finora sono andato, così lontano da andare Non finisce mai
Ricomincio sempre da capo, ma in qualche modo so sempre da dove cominciare
Ricomincio sempre da capo, ma in qualche modo so sempre da dove cominciare
Ricomincio sempre da capo, ma in qualche modo so sempre da dove cominciare