Traduzione del testo della canzone Xmas Curtain - My Morning Jacket

Xmas Curtain (originale)

Hey
The Christmas curtain falls on lawbreakers who pave the way
For thoughtless folks like me and J who’d pay
But can’t afford the finer things in life
So we heist them all
We’re criminals that never break the law
So
To all you frowns, go down to town square and get some action
From the Christmas girl that lives inside your womb
She’s always there, I think that I’m certain
You pay to get behind her Christmas curtain
You’re the criminal that never breaks the law

(traduzione)

Ehi
Cala il sipario di Natale sui trasgressori che aprono la strada
Per persone sconsiderate come me e J che pagherebbero
Ma non posso permettermi le cose belle della vita
Quindi li rapiriamo tutti
Siamo criminali che non infrangono mai la legge
Così
Con tutti i cipigli, scendi nella piazza della città e fai un po' di azione
Dalla ragazza di Natale che vive nel tuo grembo
È sempre lì, penso di esserne certo
Paghi per metterti dietro la sua tenda di Natale
Sei il criminale che non infrange mai la legge