Traduzione del testo della canzone Die for Me - My Own Private Alaska

Die for Me (originale)

Would you die for me?
If I say please?
Would you sacrifice?
Would you call my name?
There’s no other way out to live with it I will knock on you door every night to beg you
I will write your name on the wall everyday
To show you the way.
I’ll never kill you…
I’ll tell you
I’ll tell you to
I’ll tell you how
I’ll tell you how to do.
Would you die for me?
If I say please?
Would you sacrifice?
Would you call my name?
On the second day, I’ll bring you flowers.
Cause you’re more beautiful than any woman I’ve seen
And the small of the rose will be the last thing
You’ll recall when you will be dead
I’ll never kill you…
I’ll tell you
I’ll tell you to
I’ll tell you how
I’ll tell you how to do.
So read you name.
Just one please
My hand, your blood…

Die for Me (traduzione)

Moriresti per me?
Se lo dico per favore?
Ti sacrificheresti?
Chiameresti il ​​mio nome?
Non c'è altra via d'uscita per conviverci, busserò alla tua porta ogni notte per supplicarti
Scriverò il tuo nome sul muro ogni giorno
Per mostrarti la strada.
non ti ucciderò mai...
Ti dirò
te lo dico io
Ti dirò come
Ti dirò come fare.
Moriresti per me?
Se lo dico per favore?
Ti sacrificheresti?
Chiameresti il ​​mio nome?
Il secondo giorno ti porterò dei fiori.
Perché sei più bella di qualsiasi donna che abbia mai visto
E il piccolo della rosa sarà l'ultima cosa
Ricorderai quando sarai morto
non ti ucciderò mai...
Ti dirò
te lo dico io
Ti dirò come
Ti dirò come fare.
Quindi leggi il tuo nome.
Solo uno per favore
La mia mano, il tuo sangue...