Traduzione del testo della canzone Just Like You and I - My Own Private Alaska

Just Like You and I (originale)

Come back to me
I’m not that made of stones
I’m not the one
Who used to it before
I will be wise
We will live joyfully
The other guys
Will never come for more
But don’t ask me where I got this blood…
I would have killed
Everyone one our road
We will be quiet
We will be all alone
Don’t cut your strings
It’s for your own good, you know
Outside the world
Is not a place for you
But don’t ask me where I got this blood…
But don’t ask me where I found this knife
Don’t be afraid
It’s me my love
You think I changed
But God is ours above
I will tie you on our bed
I will tie you on our floor
I will tie you on our walls
I will tie you on our grave
So we’ll be together isolated
So you’ll learn the word: isolate
So we’ll be together isolated
For love, for God: isolate
Just like you and I
Just like you
End

Just Like You and I (traduzione)

Torna da me
Non sono fatto di pietre
Non sono io
Chi l'ha usato prima
Sarò saggio
Vivremo con gioia
Gli altri ragazzi
Non verrà mai di più
Ma non chiedermi dove ho preso questo sangue...
Avrei ucciso
Ognuno una nostra strada
Saremo silenziosi
Saremo tutti soli
Non tagliare i fili
È per il tuo bene, lo sai
Fuori dal mondo
Non è un posto per te
Ma non chiedermi dove ho preso questo sangue...
Ma non chiedermi dove ho trovato questo coltello
Non aver paura
Sono io il mio amore
Pensi che sia cambiato
Ma Dio è nostro in alto
Ti legherò al nostro letto
Ti legherò al nostro pavimento
Ti legherò alle nostre pareti
Ti legherò sulla nostra tomba
Quindi saremo insieme isolati
Quindi imparerai la parola: isolare
Quindi saremo insieme isolati
Per amore, per Dio: isolare
Proprio come me e te
Proprio come te
Fine