Traduzione del testo della canzone Эвкалиптова ветвь - mzlff

Эвкалиптова ветвь (originale)

По мотивам из книги
Отрочества сладкого повесть
Как исповедь, пока не кончился миг
Звукозаписи будка с бамбуковых порослей
И я с возрастом понял, что остров
Не место изгнания, бегство осознанно
Здесь я опомнюсь и в трезвой бессоннице
Место освою, как цель одиночества
С веточкой эвкалипта
Соседи, и как не коли
Больше не с кем мне кров поделить
Этот остров из скал не искал, но Бог истошно велит, что
Мой дом не где город поселки, ведь
Мой дом нигде, на мира карте крест стерт, и
Мой остров встретил объятьями распростертыми
Веточкой эвкалипта и все, и зачем?
Не готовым искать для кретинов пристанище, где бы искра
Зажглась ярче, чем долька на небе, чем солнечный свет,
Но пока только тоска
В небесах, горит ярко светило
Мне же явно намек, куда надо идти, но
Клочок той земли, куда шар приземлило
К мотиву коллеги весьма неучтив, вижу, как
Кокетливо гуляет песок по берегу
И так внятно дает мне понять, что бежать некуда, и так
Ведь сам хотел же, но притопал узнать свой внутренний мир,
Но как будто бы мы тут в заложниках с ним, с моим Миртовым
Эвкалиптова ветвь
Как последний оплот, мы изгнанники с острова вдали от нации
Мы в месте, где тысячи слов на свободе
Что некому даже навязывать
Где герой не питает мечты сотворить себе крест нарисованный
Канув под гнетом скалистого моря
Кто зрелый снаружи, внутри будет вечнозеленым
Эвкалиптова ветвь
Как последний оплот, мы изгнанники с острова вдали от нации
Мы в месте, где тысячи слов на свободе
Что некому даже навязывать
Где герой не питает мечты сотворить себе крест нарисованный
Канув под гнетом скалистого моря
Кто зрелый снаружи, внутри будет вечнозеленым
Я оставленный небом
Как аэростат, долететь бы
Под гнетом дождливого неба
Подальше от берега, где бы дом не был
Найти не проблема, без лести
Даже звезды кучкуются вместе,
Но здесь в этом бедстве мне стоит быть честным
Мне нужен не дом, а чтоб выбраться средство, я выберу
Искренность, честность
Я начал понимать, и почему такими не были мы
Мерзко, нечестно
Последнее, что слышал перед тем, как я исчез и думал
Точно не здесь, но
Среди этих людей я никогда не буду счастлив, а
Веточка треснет
И я останусь навсегда один вместе с моей печалью
Не готовым искать для кретинов пристанище, где бы искра
Зажглась ярче, чем долька на небе, чем солнечный свет,
Но пока только тоска
В небесах, горит ярко светило
Мне же явно намек, куда надо идти, но
Клочок той земли, куда шар приземлило
К мотиву коллеги весьма неучтив, вижу, как
Кокетливо гуляет песок по берегу
И так внятно дает мне понять, что бежать некуда, и так
Ведь сам хотел же, но притопал узнать свой внутренний мир,
Но как будто бы мы тут в заложниках с ним, с моим Миртовым
Эвкалиптова ветвь
Как последний оплот, мы изгнанники с острова вдали от нации
Мы в месте, где тысячи слов на свободе
Что некому даже навязывать
Где герой не питает мечты сотворить себе крест нарисованный
Канув под гнетом скалистого моря
Кто зрелый снаружи, внутри будет вечнозеленым
Эвкалиптова ветвь
Как последний оплот, мы изгнанники с острова вдали от нации
Мы в месте, где тысячи слов на свободе
Что некому даже навязывать
Где герой не питает мечты сотворить себе крест нарисованный
Канув под гнетом скалистого моря
Кто зрелый снаружи, внутри будет вечнозеленым

Эвкалиптова ветвь (traduzione)

Basato sul libro
Dolce favola d'infanzia
Come una confessione fino alla fine del momento
Cabina di registrazione del suono con germogli di bambù
E con l'età ho capito che l'isola
Non un luogo di esilio, fuggi consapevolmente
Qui tornerò in me in una sobria insonnia
Dominerò il luogo come meta della solitudine
Con un rametto di eucalipto
Vicini, e come no se
Non ho nessun altro con cui condividere il mio sangue
Non ho cercato quest'isola di rocce, ma Dio lo ordina straziante
La mia casa non è dove la città è borgate, perché
La mia casa non è da nessuna parte, sulla mappa del mondo la croce è cancellata, e
La mia isola ha incontrato a braccia aperte
Un rametto di eucalipto e basta, e perché?
Non pronto a cercare un rifugio per i cretini, ovunque ci sia una scintilla
Illuminato più luminoso di una fetta nel cielo, della luce del sole,
Ma finora solo desiderio
Nel cielo, la luce brillante sta bruciando
Ho chiaramente un suggerimento su dove andare, ma
Un pezzo di terra dove è caduta la pallina
Per il motivo di un collega è molto scortese, vedo come
La sabbia cammina civettuola lungo la riva
E così chiaramente mi fa capire che non c'è nessun posto dove scappare, e così
Dopotutto, lui stesso voleva, ma calpestava per conoscere il suo mondo interiore,
Ma come se fossimo qui in ostaggio con lui, con il mio Mirtov
ramo di eucalipto
Come ultima roccaforte, siamo esiliati da un'isola lontana dalla nazione
Siamo in un luogo dove migliaia di parole sono libere
Che non c'è nemmeno nessuno da imporre
Dove l'eroe non sogna di farsi una croce dipinta
Affondando sotto il giogo del mare roccioso
Chi è maturo fuori, dentro sarà sempreverde
ramo di eucalipto
Come ultima roccaforte, siamo esiliati da un'isola lontana dalla nazione
Siamo in un luogo dove migliaia di parole sono libere
Che non c'è nemmeno nessuno da imporre
Dove l'eroe non sogna di farsi una croce dipinta
Affondando sotto il giogo del mare roccioso
Chi è maturo fuori, dentro sarà sempreverde
Sono lasciato dal cielo
Come un pallone, volerebbe
Sotto il cielo piovoso
Lontano dalla costa, ovunque sia la casa
Trovare non è un problema, senza adulazione
Anche le stelle si raggruppano insieme
Ma qui in questo disastro dovrei essere onesto
Non ho bisogno di una casa, ma per uscire sceglierò un mezzo
Sincerità, onestà
Cominciai a capire perché non eravamo così
Sporco, disonesto
L'ultima cosa che ho sentito prima di scomparire e pensare
Sicuramente non qui, ma
Tra queste persone, non sarò mai felice, ma
Il ramoscello si spezzerà
E rimarrò per sempre solo con la mia tristezza
Non pronto a cercare un rifugio per i cretini, ovunque ci sia una scintilla
Illuminato più luminoso di una fetta nel cielo, della luce del sole,
Ma finora solo desiderio
Nel cielo, la luce brillante sta bruciando
Ho chiaramente un suggerimento su dove andare, ma
Un pezzo di terra dove è caduta la pallina
Per il motivo di un collega è molto scortese, vedo come
La sabbia cammina civettuola lungo la riva
E così chiaramente mi fa capire che non c'è nessun posto dove scappare, e così
Dopotutto, lui stesso voleva, ma calpestava per conoscere il suo mondo interiore,
Ma come se fossimo qui in ostaggio con lui, con il mio Mirtov
ramo di eucalipto
Come ultima roccaforte, siamo esiliati da un'isola lontana dalla nazione
Siamo in un luogo dove migliaia di parole sono libere
Che non c'è nemmeno nessuno da imporre
Dove l'eroe non sogna di farsi una croce dipinta
Affondando sotto il giogo del mare roccioso
Chi è maturo fuori, dentro sarà sempreverde
ramo di eucalipto
Come ultima roccaforte, siamo esiliati da un'isola lontana dalla nazione
Siamo in un luogo dove migliaia di parole sono libere
Che non c'è nemmeno nessuno da imporre
Dove l'eroe non sogna di farsi una croce dipinta
Affondando sotto il giogo del mare roccioso
Chi è maturo fuori, dentro sarà sempreverde