Traduzione del testo della canzone Оттепель - mzlff

Оттепель (originale)

Мир расцветает по весне
Оттепель подарит нам улыбки
И все с кем я не встретил первый снег
Улыбнутся мне печально с открытки
Мне максимально пофиг, можешь так и передать им
Оставили мне боль, а я их не оставлю в памяти
Не помню кто приятель, но всегда помню о главном
Я много всего прошел, но ходить научила мама
Пока нас манит вправо, налево — совсем не то
Я ждал первого снега — меня завалил сугроб
Хотел любить кого-то, но пока еще не торкнуло
Ждал беду за углом, она вылетела из торта, вау
Меня тащит в три направления
Любить, делать песни, и ждать
Не люблю писать только лишь о себе,
Но я знаю ты такая же, просто представь
Ты себя увидишь в образах, что я вкладывал
В каждой песне, и в каждой строке
Я хочу чтобы просто ты была рядом
Я так не писал, но и не каждый день снег
(Пам-парам-парам-пам
Парам-пам-пам
Парам-пам-пам-парам
Пам-парам-парам-пам
Парам-пам-пам
Парам-пам-пам-пам)
Слушай, я хотел сказать тебе давно,
Но я не знаю как, короче
У меня к тебе есть чувства
Непростые, непорочные
Ты мне ближе чем друг
И даже нравишься очень
Ну, вообщем, я хочу сказать
Хотя не… Вложу в листочек
Я хочу хоть раз попробовать просто
Мы же так все любим образы, а как без них живется
Ты просто послушай хруст, идя по улице по снегу
Всё ищешь у жизни смысл, поверь мне, его там нет
Меня тащит в три направления
Любить, делать песни, и ждать
Не люблю писать только лишь о себе,
Но я знаю ты такая же, просто представь
Ты себя увидишь в образах, что я вкладывал
В каждой песне, и вкладывал долго
Я хочу чтобы просто ты была рядом
Я так не писал, но хотел просто попробовать

(traduzione)

Il mondo fiorisce in primavera
Il disgelo ci regalerà sorrisi
E tutti quelli con cui non ho incontrato la prima neve
Mi sorrideranno tristemente da una cartolina
Non mi interessa il più possibile, puoi passarlo a loro
Mi hanno lasciato dolore, ma non li lascerò nella memoria
Non ricordo chi sia il mio amico, ma ricordo sempre la cosa principale
Ne ho passate tante, ma mia madre mi ha insegnato a camminare
Mentre ci fa cenno a destra, a sinistra - per niente
Stavo aspettando la prima neve: un cumulo di neve mi ha riempito
Volevo amare qualcuno, ma non ha ancora colpito
In attesa di guai dietro l'angolo, è volata fuori dalla torta, wow
Vengo trascinato in tre direzioni
Amare, fare canzoni e aspettare
Non mi piace scrivere solo di me stesso,
Ma so che sei lo stesso, immagina
Ti vedrai nelle immagini che ho investito
In ogni canzone e in ogni verso
Voglio solo che tu ci sia
Non ho scritto così, ma non nevica nemmeno tutti i giorni
(Pam-param-param-pam
Param-pam-pam
Param-pam-pam-param
Pam-param-param-pam
Param-pam-pam
Param-pam-pam-pam)
Ascolta, volevo dirtelo da molto tempo,
Ma non so come, insomma
provo dei sentimenti per te
Semplice, immacolato
Sei più vicino a me di un amico
E anche tu mi piaci moltissimo
Beh, in realtà, voglio dire
Anche se no... Lo metterò su un pezzo di carta
Voglio solo provare una volta sola
Tutti amiamo così tanto le immagini, ma come possiamo vivere senza di esse
Ascolti solo lo scricchiolio, camminando per la strada nella neve
Stai cercando un senso nella vita, credimi, non c'è
Vengo trascinato in tre direzioni
Amare, fare canzoni e aspettare
Non mi piace scrivere solo di me stesso,
Ma so che sei lo stesso, immagina
Ti vedrai nelle immagini che ho investito
In ogni canzone, e investito per molto tempo
Voglio solo che tu ci sia
Non ho scritto così, ma volevo solo provare