Traduzione del testo della canzone Flavin' - Gifted Gab, Nacho Picasso

Flavin' (originale)

They call me Nacho, I hail from Dimension X
And my lieutenant at attention, did you mention sex?
I get naked on a bitch like I’m Weapon X
And little mama black and white like she rep the Nets
And every time I grab the mic, its like I got Tourette’s
And I been having hella bitches since they wore berets
I don’t know why I’m here or what I’m supposed to do
So I just get high as fuck and try to rep the crew
I think I’m doing something right, this shit’s been extra cool
God damn this pussy tight, I need some extra lube
Asking me for extra, I get extra rude
I ain’t your number one, nigga I’m your extra dude
I fell to earth now I feel like I’m David Blowie
I mean David Bowie, either way she gonna blow me
She tell me «Take it, just take it»
I’m like, «You supposed to be sacred»
She like, «You supposed to be flagrant
You Nacho P, you my favorite
And while my boyfriend out flavin
I be with you misbehaving»
You a got a boyfriend, you saying?
I need to bring my AK, hmm
My heart don’t beat, so fuck a pace maker
We point space lasers at fake taste makers
Cause we on this caper, we the real fucking risk takers
You a wrist slitter and I’m a fist shaker
Curse the gods for the gods have forsaken me
I pour 8 up, ain’t no motherfucker waking me
Even if Geppetto carved a nigga, ain’t no faking me
When Hostess stopped making the twinkie, bought a bakery
Like Charlie’s Chocolate Factory, fly away with me
Heard its joogin' out here Gab, fuck it, pay a P
Cause even renegade hoes gotta pay a fee
And you can play with me but babygal, I play for keeps
Like Shang Tsung, I snatch your soul with amazing reach
Til then just sit your bopping ass on these Mercedes seats
Walk it off, now I know you got them lazy feet
There’s Dirty Dancing, lady friend, I’m Patrick Swayze teeth

Flavin' (traduzione)

Mi chiamano Nacho, vengo da Dimension X
E il mio luogotenente all'attenzione, ha parlato di sesso?
Mi spoglio su una puttana come se fossi Weapon X
E la piccola mamma in bianco e nero come lei rappresenta i Nets
E ogni volta che afferro il microfono, è come se avessi Tourette
E ho avuto delle puttane da quando indossavano i berretti
Non so perché sono qui o cosa dovrei fare
Quindi mi sballo come un cazzo e provo a rappresentare l'equipaggio
Penso di fare qualcosa di giusto, questa merda è stata davvero fantastica
Maledizione a questa figa stretta, ho bisogno di un po' di lubrificante in più
Chiedendomi un extra, divento molto scortese
Non sono il tuo numero uno, negro, sono il tuo amico in più
Sono caduto sulla terra ora, mi sento come se fossi David Blowie
Intendo David Bowie, in ogni caso mi farà saltare in aria
Mi dice «Prendilo, prendilo e basta»
Sono tipo "Dovresti essere sacro"
Le piace: «Dovresti essere flagrante
Tu Nacho P, tu il mio preferito
E mentre il mio fidanzato esce flavin
Sarò con te comportandoti male»
Hai un ragazzo, dici?
Devo portare il mio AK, hmm
Il mio cuore non batte, quindi fanculo un pacemaker
Puntiamo i laser spaziali contro i falsi creatori del gusto
Perché noi su questo capriccio, siamo i veri fottuti che corrono rischi
Tu un tagliapolso e io sono un agitatore di pugni
Maledizione agli dèi perché gli dèi mi hanno abbandonato
Ne verso 8, nessun figlio di puttana mi sta svegliando
Anche se Geppetto ha scolpito un negro, non mi sta prendendo in giro
Quando Hostess ha smesso di fare il twinkie, ha comprato una panetteria
Come la fabbrica di cioccolato di Charlie, vola via con me
Ho sentito che si diverte qui Gab, fanculo, paga una P
Perché anche le zappe rinnegate devono pagare una tassa
E puoi giocare con me ma babygal, io gioco per sempre
Come Shang Tsung, ti strappo l'anima con una portata incredibile
Fino ad allora siediti semplicemente su questi sedili Mercedes
Vai via, ora so che hai quei piedi pigri
C'è Dirty Dancing, amica, sono Patrick Swayze denti