Traduzione del testo della canzone Joey Gallo - Nacho Picasso

Joey Gallo (originale)

Ouija Board got me feelin' like Lazy Bone
So I stay around the green like Casey Jones
The real Nacho’s dead, I’m his crazy clone
I’m a player and a coach like Jerry Sloan
And it’s all on the bitch, no nights alone
I’m ambidextrous, I don’t know right from wrong
I’m a Greek god, I should bathe in bronze
Elevators and thongs, cause I’m the yellow Fonz
I’m in the game like Tron
You in the game like Pogs
I’m paper chasing, you ain’t in shape to jog
The voices in my head start as a whisper
The bass gets louder, the voices gets crisper
Too much reverb but I’m a good listener
I pull up on bitches and peel off like blisters
My pill is like pirates, oh shiver me timbers
Cyrus the Virus I’m flyer than forever
Black shoes, white tie
Black version of a gangster ass white guy
Tattoos, black eyes
I’m raising them hell so you better get baptized
Black shoes, white tie
Black version of a gangster ass white guy
Tattoos, black eyes
I’m raising them hell so you better get baptized
Spark hemp, I am no Clark Kent
40 Cal.
make you jump like the old Shawn Kemp
After class, two-faced like Harvey Dent
So when it came to high school we hardly went
Skip class for them J’s, it was hard to get
Ten toes to the curb on the hard cement
I was known to sleep around like narcolept
I wore thick black frames like Malcolm X
These niggas corn flakes and I’m the Chex
They be talking out they necks like Jonah Hex
Pop pills we roll like Roman heads
With a punk rock bitch like John the Jet
I got a hitman’s heart, I’m going Bret
These niggas' buying weed I’m growing it
I’m talkin' violent but I’m pretty sure the Glock is silent
I do my thing, I ain’t never say it’s rocket science

(traduzione)

La tavola Ouija mi ha fatto sentire come Lazy Bone
Quindi sto in giro per il green come Casey Jones
Il vero Nacho è morto, io sono il suo clone pazzo
Sono un giocatore e un allenatore come Jerry Sloan
Ed è tutto sulla cagna, non solo notti
Sono ambidestro, non so distinguere il bene dal male
Sono un dio greco, dovrei fare il bagno nel bronzo
Ascensori e infradito, perché io sono il giallo Fonz
Sono nel gioco come Tron
Tu nel gioco come Pogs
Sto inseguendo la carta, non sei in forma per correre
Le voci nella mia testa iniziano come un sussurro
I bassi diventano più forti, le voci diventano più nitide
Troppo riverbero ma sono un buon ascoltatore
Mi tiro su le femmine e mi stacco come vesciche
La mia pillola è come i pirati, oh mi rabbrividire i legnami
Cyrus the Virus sono un volantino che per sempre
Scarpe nere, cravatta bianca
Versione nera di un bianco da gangster
Tatuaggi, occhi neri
Li sto sollevando all'inferno, quindi è meglio che ti battezzi
Scarpe nere, cravatta bianca
Versione nera di un bianco da gangster
Tatuaggi, occhi neri
Li sto sollevando all'inferno, quindi è meglio che ti battezzi
Spark, non sono Clark Kent
40 Cal.
farti saltare come il vecchio Shawn Kemp
Dopo la lezione, bifronte come Harvey Dent
Quindi, quando si trattava di scuola superiore, non andavamo quasi
Salta la lezione per loro J, è stato difficile da ottenere
Dieci dita fino al cordolo del cemento duro
Sapevo che dormivo come un narcoletto
Indossavo montature nere spesse come Malcolm X
Questi fiocchi di mais negri e io sono il Chex
Stanno parlando a voce alta come Jonah Hex
Pillole pop che facciamo rotolare come teste romane
Con una puttana punk rock come John the Jet
Ho il cuore di un sicario, vado Bret
Questi negri comprano erba, la sto coltivando
Sto parlando in modo violento, ma sono abbastanza sicuro che la Glock sia silenziosa
Faccio le mie cose, non dico mai che sia scienza missilistica