Traduzione del testo della canzone Life of Pi - Nacho Picasso

Life of Pi (originale)

As a child, my pops chose heroin
He probably looking down on my clique like (?)
On stage I be grabbing on my dick like we’re on
And the bitch pay for every single fit that I’m wearing
But I don’t really care to mingle
Cause she stay on my nuts like hairs on wrinkles
I said we all stars, some dare to twinkle
And me I’m the fecal, I live in the sinkhole
I might ring your doorbell, uncover the peephole
Balled like chemo, emo and evil
till I crash like Evil Knievel
The black night rider, the regal cerebral
Nacho, not Tito Dorito
Slice your tongue like bushido just to feed you cheetos
Black shades like Chester, but Nacho just cheat hoes
And show up to church, breath stinking and street clothes
Riding round town with the pistol on my lap
I need it in the lab, they don’t want me in the trap
I been reachin' out, they ain’t ever hit me back
And everybody know my name, they ain’t even hear me rap
Riding round town with a trick up my sleeve
Black hipster bitch with a licorice weave
She’s built to believe, but I’m built to deceive
Either build up a means or kill all the dreams
You’re a dick rider, I’m just a dick writer
Watching Life Of Pi, I was rooting for the tiger
Waves turn the middle finger to the passingbyers
Ski mask from Fred Myers got me asking for the pliers
Cut his finger off, read the caption on the flyer
I was taking off my baby’s pacifier
First words I ever spoke was «baby pass the lighter»
Read Little Ms Muffin and relating to the spider
Higher, I’m inside you
But go against the throne, Imma hang you out the dryer
Like a tire, swinging while you try to
Word around town is you sing like Mariah
Never made yay, but you seen through the wire
Pleading for your life while I’m killing a papaya
Snakes in the grass, but I’m dealing with a hydra
So first class, I’m in the seat beside the pilot

(traduzione)

Da bambino, i miei papà hanno scelto l'eroina
Probabilmente sta guardando dall'alto in basso la mia cricca come (?)
Sul palco mi afferro il cazzo come se fossimo su noi
E la puttana paga per ogni singolo vestito che indosso
Ma non mi interessa davvero socializzare
Perché lei rimane sulle mie palle come i capelli sulle rughe
Ho detto che siamo tutte stelle, alcuni osano brillare
E io sono il fecale, vivo nella dolina
Potrei suonare alla tua porta, scoprire lo spioncino
Ballato come chemio, emo e malvagità
finché non mi schianto come Evil Knievel
Il cavaliere notturno nero, il cervello regale
Nacho, non Tito Dorito
Tagliati la lingua come il bushido solo per darti da mangiare cheetos
Tonalità nere come Chester, ma Nacho si limita a imbrogliare le zappe
E presentarsi in chiesa, con l'alito puzzolente e abiti da strada
Giro per la città con la pistola in grembo
Ne ho bisogno in laboratorio, non mi vogliono nella trappola
Sono stato in contatto, non mi hanno mai risposto
E tutti conoscono il mio nome, non mi sentono nemmeno rap
Giro per la città con un asso nella manica
Cagna hipster nera con un intreccio di liquirizia
Lei è fatta per credere, ma io sono fatta per ingannare
O costruisci un mezzo o uccidi tutti i sogni
Sei un pilota di cazzi, io sono solo uno scrittore di cazzi
Guardando Life Of Pi, facevo il tifo per la tigre
Le onde girano il dito medio verso i passanti
Il passamontagna di Fred Myers mi ha fatto chiedere le pinze
Tagliagli il dito, leggi la didascalia sul volantino
Stavo togliendo il ciuccio del mio bambino
Le prime parole che ho pronunciato sono state "baby, passa l'accendino"
Leggi Little Ms Muffin e relativo al ragno
Più in alto, sono dentro di te
Ma vai contro il trono, ti appendo all'asciugatrice
Come una pneumatica, che oscilla mentre ci provi
In città si dice che canti come Mariah
Mai fatto yay, ma hai visto attraverso il filo
Implorando per la tua vita mentre sto uccidendo una papaia
Serpenti nell'erba, ma ho a che fare con un'idra
Quindi prima classe, sono al posto del pilota