Traduzione del testo della canzone Master Shredder - Nacho Picasso

Master Shredder (originale)

I’m straight from Atlantis
Shifty and scandalous
My skin is a canvas
My bitch be the baddest;
Supplies drugs on campus
And fucks like a Mantis;
Tears the head off her lovers
Then sniffs up the dandruff
She handles the dick
Cause she’s used to the sandwich
She talk just like Jocelyn
She used to speak Spanish
She grew up in a youth home
Restricted from matches
She loves to act ratchet
She loves to swing hatchets
She loves to get tied up
She loves to use gadgets
Superficial bitch, and I’m a chick magnet
Make her come to life like that Indian cabinet
Maybe I meant «cupboard,»
Don’t cuff her god damnit
Well cuff her if you want
But you’ll suffer like Hamlet
Put your eggs in one basket
Pack 'em in, scramble it
Your anger;
better channel it
Before I Mickey Mantle it
Your name on a tablet
And I can just imagine it
Sober like never
Doper than ever
Master like shredder
I be dashin' for the cheddar
Compare me to them
But I’m actually better
Rip the patch off your sweater
Head actually severed
Sober like never
Doper than ever
Master like shredder
Dashin' for the cheddar
Compare me to them
But I’m actually better
Rip the patch off your sweater
Head actually severed
This is the city of acid rain
I ain’t even gotta ask for brain
Ask your dame or your past few flames
I rub it in like it’s Accutane
I’m back to claim that black poon-tang
I Courtney Love her like black Cobain
I’mma fuck up her rep hold her name in shame
Now she loses her caboose on the crazy train.
When I’m ghost you’ll still love me, Patrick Swayze game
Wish I could warp back to the 80s and mack Dianne Lane
I’m high insane
I’mma die in vain
And try again
Cause I’m a cool cat
I got lives to burn
Put me in the ashtray, why buy an urn?
When I die she gon' buy my sperm
And try to learn
All my prophecies
Until my return
I’m Willy D pimpin'
That’s bald, no perm
Shoulda stopped me 'fore I turn
While you all concerned
Sober like never
Doper than ever
Master like shredder
I be dashin' for the cheddar
Compare me to them
But I’m actually better
Rip the patch off your sweater
Head actually severed

(traduzione)

Vengo direttamente da Atlantide
Sfuggente e scandaloso
La mia pelle è una tela
La mia cagna è la più cattiva;
Fornisce farmaci nel campus
E scopa come una Mantide;
Strappa la testa ai suoi amanti
Quindi annusa la forfora
Lei gestisce il cazzo
Perché è abituata al panino
Parla proprio come Jocelyn
Parlava spagnolo
È cresciuta in una casa per ragazzi
Limitato dalle partite
Ama recitare a cricchetto
Adora oscillare le asce
Ama essere legata
Adora usare i gadget
Puttana superficiale e io sono una calamita per pulcini
Falla prendere vita come quel gabinetto indiano
Forse intendevo "armadio",
Non ammanettare il suo dio dannazione
Bene, ammanettala se vuoi
Ma soffrirai come Amleto
Metti le uova in un paniere
Mettili dentro, rimescolali
La tua rabbia;
meglio canalizzarlo
Prima che Topolino lo mantenga
Il tuo nome su un tablet
E posso solo immaginarlo
Sobrio come mai
Doper che mai
Padrone come un trituratore
Mi precipito per il cheddar
Confrontami con loro
Ma in realtà sto meglio
Strappa la toppa dal maglione
Testa effettivamente mozzata
Sobrio come mai
Doper che mai
Padrone come un trituratore
Dashin' per il cheddar
Confrontami con loro
Ma in realtà sto meglio
Strappa la toppa dal maglione
Testa effettivamente mozzata
Questa è la città delle piogge acide
Non devo nemmeno chiedere il cervello
Chiedi a tua signora o le tue ultime fiamme
Lo strofino come se fosse Accutane
Sono tornato per rivendicare quel poon-tang nero
I Courtney la amo come il nero Cobain
Sto incasinando il suo rappresentante, tenendo il suo nome per vergogna
Ora perde il vagone sul treno pazzo.
Quando sarò un fantasma, mi amerai ancora, gioco di Patrick Swayze
Vorrei poter tornare indietro negli anni '80 e fare il mack di Dianne Lane
Sono pazzo di mente
Morirò invano
E riprova
Perché sono un gatto fantastico
Ho vite da bruciare
Mettimi nel posacenere, perché comprare un'urna?
Quando morirò, comprerà il mio sperma
E prova a imparare
Tutte le mie profezie
Fino al mio ritorno
Sono Willy D pimpin'
È calvo, senza permanente
Avrei dovuto fermarmi prima che mi girassi
Mentre siete tutti preoccupati
Sobrio come mai
Doper che mai
Padrone come un trituratore
Mi precipito per il cheddar
Confrontami con loro
Ma in realtà sto meglio
Strappa la toppa dal maglione
Testa effettivamente mozzata