Traduzione del testo della canzone Power Suit - Nacho Picasso, Nikkfurie

Power Suit (originale)

Je prends ma force, dans la forge, je suis brillant dans la forme
Je me sens bouillant dans mon corps, et je veux le montrer dans l'écorce
Et je suis riche, je suis le boss, plus rien ne peut me toucher dans cette
époque
Toi, manant, moi, chevalier, dans une chevauchée sur ma Porsche
Marque la distance, le respect et la peur de l’uniforme
Déférence devant mes effets, et le reste de ma personne
Passe mon temps à parfaire le seul aspect qu’on aperçoit
Mon costume fait d'étoffe fine, mon portefeuille qui s'étoffera
Je me sens superbe;
je me sens supérieur…
Je me centuple;
je ne me sens plus…
Je descends la ville dans mon armure, dans mon costume
Dans mon costume, dans mon costume
Powersuit, je poursuis la fortune
Dans mon costume, dans mon, dans mon costume;
Je prends ma force, dans la forge, je suis brillant dans la forme
Un genre d’airain recouvre mon corps, une armure de chez Hugo Boss
De chez St. Laurent, de chez Tom Ford, de chez quiconque vaut de l’or
Toi, manant, moi, chevalier, dans une chevauchée sur ma Rolls
Marque la distance, et le respect, que tu dois à ma personne;
Je plane au-dessus de la plèbe, comme si j’avais pris de la drogue
J’ai la finance de la terre et le monde entier à ma botte
Ta misère me fait de la peine, je veux l’arrêter à ma porte
Et je me sens supérieur;
et je me sens superbe…
Je me centuple;
je ne te sens plus…
Je descends la ville dans mon armure, dans mon costume
Dans mon costume, dans mon costume
Powersuit, je poursuis la fortune
Dans mon costume, dans mon, dans mon costume;

Power Suit (traduzione)

Prendo la mia forza, nella fucina, sono brillante nella forma
Sento caldo nel mio corpo e voglio mostrarlo nella corteccia
E io sono ricco, sono il capo, niente può più toccarmi in questo
era
Tu, churl, io, cavaliere, in giro sulla mia Porsche
Segna distanza, rispetto e paura dell'uniforme
Deferenza per le mie cose e per il resto di me
Passa il mio tempo a perfezionare l'unico aspetto che vediamo
Il mio vestito di stoffa pregiata, il mio portafoglio che crescerà
Mi sento superbo;
mi sento superiore...
io sono centuplo;
non mi sento più...
Vado in città con la mia armatura, la mia tuta
Nel mio vestito, nel mio vestito
Powersuit, sto inseguendo la fortuna
Nel mio vestito, nel mio, nel mio vestito;
Prendo la mia forza, nella fucina, sono brillante nella forma
Una specie di ottone copre il mio corpo, l'armatura di Hugo Boss
Da St. Laurent, da Tom Ford, da chiunque valga oro
Tu, contadino, io, cavaliere, in giro sulla mia Rolls
Segna la distanza, e il rispetto, che devi alla mia persona;
Sto passando sopra la plebe come se fossi drogato
Ho alle calcagna le finanze della terra e del mondo intero
La tua miseria mi addolora, voglio fermarla alla mia porta
E mi sento superiore;
e mi sento benissimo...
io sono centuplo;
non ti sento più...
Vado in città con la mia armatura, la mia tuta
Nel mio vestito, nel mio vestito
Powersuit, sto inseguendo la fortuna
Nel mio vestito, nel mio, nel mio vestito;