Traduzione del testo della canzone Swap 'Em Out - Nacho Picasso

Swap 'Em Out (originale)

I woke up, I was feeling like Babe Ruth
Babes in the bed, empty bottles of Grey Goose
The weed from the dread and the yada from Jesus
GOD MC in the booth, I’m like, «Hey, Zeus!»
Cherry chariot, hood-schooled with the beige roof
Niggas try to cherish it, get cuffed when I Flav through
Down on her knees and she tells me it’s a great view
Hums on a G, like a motherfucking H-2
After that she runs from me, yelling out: «I hate you!»
Then she apologize, baby, I don’t blame you
I know you’re bi-polar, maybe I’m the same too
We’re the same two, baby, I’m insane too
Dreaming of a nova ‘72, painted rain blue
Nirvana, my Chevy’s got they brains blew
Money might change you, but none’ll make you change too
I’m still the shit, somebody must have changed you
And my bitches I swap ‘em out
They act like they walkin' out, I help ‘em then I lock ‘em out
I got cottonmouth, so I ain’t trying to talk it out
If I was a teen heartthrob, then they’d be dropping out
Black Tyler Durden, swervin' off bourbon
Mama’s little burden, won’t let you get a word in
Bitches they get lured in and kicked to the curb
Kittens get kicked when I tell them its curtains
Palace in Persia, whole floor full of virgins
I should get a chain, that says: «Do Not Disturb»
I’m prolly getting brain inn a blacked-out Suburban
Superb, in an all-black suburb, with her hand full of Jergens
SB Nikes, that’s right, Pee-Wee Herman’s
Bald Pee-Wee Kirkland As high as Sam Perkins
Wrap like turbans No words of encouragement
Let them fuckers burn, hope they learn I encourage it
I really need a line and my mouth some detergent
I hope your snap-back gets smacked by some bird shit
We ain’t worth shit, but we stuntin' like we perfect
(Chuckles)
Nacho

(traduzione)

Mi sono svegliato, mi sentivo come Babe Ruth
Ragazze nel letto, bottiglie vuote di Grey Goose
L'erba del terrore e la yada di Gesù
GOD MC nella cabina, dico "Ehi, Zeus!"
Carro in ciliegio, scudato con il tettuccio beige
I negri cercano di amarlo, vengono ammanettati quando Flav attraverso
In ginocchio e mi dice che è una vista fantastica
Canticchia su una G, come una fottuta H-2
Dopodiché scappa da me urlando: «Ti odio!»
Poi si scusa, piccola, non ti biasimo
So che sei bipolare, forse lo sono anche io
Siamo gli stessi due, piccola, anch'io sono pazzo
Sognando una nova del '72, dipinta di blu pioggia
Nirvana, la mia Chevy ha il cervello saltato
I soldi potrebbero cambiarti, ma nessuno ti farà cambiare
Sono ancora la merda, qualcuno deve averti cambiato
E le mie puttane le cambio
Si comportano come se stessero uscendo, li aiuto e poi li blocco
Ho la bocca di cotone, quindi non sto cercando di parlarne
Se fossi un rubacuori adolescente, loro abbandonerebbero gli studi
Black Tyler Durden, deviando dal bourbon
Il piccolo fardello di mamma, non ti permette di dire una parola
Puttane in cui vengono attirate e prese a calci sul marciapiede
I gattini vengono presi a calci quando dico loro le tende
Palazzo in Persia, intero piano pieno di vergini
Dovrei prendere una catena che dice: «Non disturbare»
Sto probabilmente prendendo il cervello in una locanda di una periferia oscurata
Stupenda, in un sobborgo tutto nero, con la mano piena di Jergens
SB Nikes, esatto, Pee-Wee Herman's
Bald Pee-Wee Kirkland alto come Sam Perkins
Avvolgi come turbanti Nessuna parola di incoraggiamento
Lascia che quegli stronzi brucino, spero che imparino che lo incoraggio
Ho davvero bisogno di una linea e la mia bocca del detersivo
Spero che il tuo snap-back venga colpito da qualche merda di uccelli
Non valiamo un cazzo, ma facciamo acrobazie come se fossimo perfetti
(ridacchia)
Nacho