Traduzione del testo della canzone Call the Days - Nadia Reid

Call the Days (originale)

I have heard a mother’s tongue.
She said baby don’t you come under.
I am so far from my home,
that Heaven can’t hear my call.
But I am digging my own grave.
I am chasing shit beneath the haze.
I was so sure that he would stay,
and would love me anyway.
I was happy on my own.
I would call the days as they were none.
And in the guilt that I have found,
You know the one that sticks around.
I was so sure that i would go,
that I’d already sunk the boat.
And I sought out my winter coat.
I cut the sleeves off before I’d known.
I was so sure that I would feel,
a mark of guilt, the pain of you.
and I was happy on my own,
I would call the days as they were known.
And in the guilt that I have found,
you know the one that sticks around.
I was so sure that he would stay,
and would love me anyway.

(traduzione)

Ho udito la lingua di una madre.
Ha detto piccola, non sprofondare.
Sono così lontano da casa mia,
che il paradiso non può sentire la mia chiamata.
Ma sto scavando la mia fossa.
Sto inseguendo la merda sotto la foschia.
Ero così sicuro che sarebbe rimasto,
e mi amerebbe comunque.
Ero felice da solo.
Chiamerei i giorni perché non erano nessuno.
E nella colpa che ho trovato,
Tu conosci quello che resta in giro.
Ero così sicuro che sarei andato,
che avevo già affondato la barca.
E ho cercato il mio cappotto invernale.
Ho tagliato le maniche prima di saperlo.
Ero così sicuro che mi sarei sentito,
un segno di colpa, il dolore di te.
ed ero felice da solo,
Chiamerei i giorni come erano conosciuti.
E nella colpa che ho trovato,
conosci quello che resta in giro.
Ero così sicuro che sarebbe rimasto,
e mi amerebbe comunque.