Traduzione del testo della canzone Richard - Nadia Reid

Richard (originale)

Richard liked the sound of his own voice
By the kitchen in the mirror
It extracted all of our teeth
Filled the sink with blood
And I am on the cross of forgiveness
He wanted it final, finally
And I ain’t afraid to say it
He is strong when it comes to love
And I was driving places in his heart
Bound for endless love
Pushing at the arrow of time
Taking back the hand that is mine
Out there playing cricket with my blood
He is taller than me
Ain’t no way to say it other than
I have fallen from you
Pushing at the arrow of time
Taking the hand that is mine
Richard liked the sound of his own voice
By the kitchen in the mirror
It extracted all of our teeth
Filled the sink with blood
And I am on the cross of forgiveness
He wanted it final, finally
And the record is playing your heart
The flowers we planted have blown apart
And like an I’m sinking
We wanted it final
We wanted it finally

Richard (traduzione)

A Richard piaceva il suono della propria voce
Accanto alla cucina allo specchio
Ha estratto tutti i nostri denti
Riempito il lavandino di sangue
E io sono sulla croce del perdono
Lo voleva definitivo, finalmente
E non ho paura di dirlo
È forte quando si tratta di amare
E io stavo guidando posti nel suo cuore
Legato per amore infinito
Spingendo verso la freccia del tempo
Riprendendo la mano che è mia
Là fuori a giocare a cricket con il mio sangue
Lui è più alto di me
Non c'è modo di dirlo a parte
Sono caduto da te
Spingendo verso la freccia del tempo
Prendendo la mano che è mia
A Richard piaceva il suono della propria voce
Accanto alla cucina allo specchio
Ha estratto tutti i nostri denti
Riempito il lavandino di sangue
E io sono sulla croce del perdono
Lo voleva definitivo, finalmente
E il disco ti sta suonando il cuore
I fiori che abbiamo piantato sono volati via
E come un sto affondando
Lo volevamo definitivo
Lo volevamo finalmente