Traduzione del testo della canzone High & Lonely - Nadia Reid

High & Lonely (originale)

I thought about my life and all its empty meaning
I road around my island, I tried to find that feeling
There is dust settling inside of me
All my dresses hang lifeless behind me
Oh and if I died tomorrow
Would you come hold me?
Are you high, man?
Are you lonely?
They say that suffering will make a woman wiser
I have been asked if I am some sort of survivor
But all I know is I have kept myself steady
I walk that line between the darkness and the ready
I know I loved you, I
I know you felt it
Are you high tonight?
Come and get it
I am learning not to touch the fire twice
Your love was good for me, maybe it was right
There is light glistening inside of you
All your ashes hang brightly in front of us
And I loved you right
I know you felt it
Are you mine tonight?
Come and get it
Oh and if I died tomorrow
Would you come and hold me?
Are you high, man?
Are you lonely?

High & Lonely (traduzione)

Ho pensato alla mia vita e a tutto il suo vuoto significato
Ho girato per la mia isola, ho cercato di trovare quella sensazione
Dentro di me si sta depositando della polvere
Tutti i miei vestiti pendono senza vita dietro di me
Oh e se morissi domani
verresti ad abbracciarmi?
Sei fatto, amico?
Sei solo?
Dicono che la sofferenza renderà una donna più saggia
Mi è stato chiesto se sono una specie di sopravvissuto
Ma tutto quello che so è che mi sono mantenuto stabile
Cammino su quella linea tra l'oscurità e il pronto
So che ti ho amato, io
So che l'hai sentito
Sei fatto stasera?
Vieni a prenderlo
Sto imparando a non toccare il fuoco due volte
Il tuo amore è stato buono per me, forse era giusto
C'è una luce che brilla dentro di te
Tutte le tue ceneri pendono luminose davanti a noi
E ti ho amato proprio
So che l'hai sentito
Sei mio stasera?
Vieni a prenderlo
Oh e se morissi domani
verresti ad abbracciarmi?
Sei fatto, amico?
Sei solo?