Traduzione del testo della canzone Floating - Nadine Shah

Floating (originale)

Do you recall time better spent?
Are you convinced that you’re content?
I only see you floating.
And when the long white coasts are sent
Do you prescribe?
Do you repent?
I only see you floating
Get back to your lover
Get back to your art
Show me you’re decisive
Make a start
Oh I, I’m sick to death of floating
They name you dumb
They name you mad
They name to name
It’s all they have
I, I only see you floating
Get back to your lover
Get back to your art
Show me you’re decisive
Make a start
Oh I, I’m sick to death of floating
I, I don’t want to go on floating
I am sick to death of floating

Floating (traduzione)

Ricordi il tempo speso meglio?
Sei convinto di essere contento?
Ti vedo solo fluttuare.
E quando le lunghe coste bianche sono inviate
Prescrivi?
Ti penti?
Ti vedo solo fluttuare
Torna dal tuo amante
Torna alla tua arte
Dimostrami che sei decisivo
Inizia
Oh io, sono stufo di morte di fluttuare
Ti chiamano stupido
Ti chiamano pazzo
Da nome a nome
È tutto ciò che hanno
Io, ti vedo solo fluttuare
Torna dal tuo amante
Torna alla tua arte
Dimostrami che sei decisivo
Inizia
Oh io, sono stufo di morte di fluttuare
Io, non voglio continuare a fluttuare
Sono stufo da morire di fluttuare