Traduzione del testo della canzone The Gin One - Nadine Shah

The Gin One (originale)

Hello nice to meet you
I like what you’ve done with the place
Double gin poured to the rim
As you memorise my face
Hey
I’ve been wandering round all day
Hey
Seems I’ve purposefully lost my way
I was always taught that one should
Dress for just in case
Threw the cottons out
And now my drawers are lined in lace
Hey
I’ve been wandering round all day
Hey
Seems I’ve purposefully lost
Oh your painting’s hanging on the wall
Her eyes they follow me down corridors
What’s he to me
Junk filled, ran down, seaside bnb
Come top up my love
Before I let him fall for me
Hey
I’ve been wandering round all day
Hey
Seems I’ve purposefully lost
Come follow me down the corridor
Hey
I’ve been wandering round all day
Hey
Seems I’ve purposefully lost my way

(traduzione)

Ciao, piacere di conoscerti
Mi piace quello che hai fatto con il posto
Doppio gin versato sul bordo
Mentre memorizzi la mia faccia
Ehi
Ho girovagato tutto il giorno
Ehi
Sembra che abbia perso di proposito la mia strada
Mi è sempre stato insegnato che si dovrebbe
Vestiti per ogni evenienza
Butta via i cotoni
E ora i miei cassetti sono foderati di pizzo
Ehi
Ho girovagato tutto il giorno
Ehi
Sembra che abbia perso di proposito
Oh il tuo dipinto è appeso al muro
I suoi occhi mi seguono per i corridoi
Cos'è per me
Bnb al mare pieno di spazzatura, malandato
Vieni a ricaricare amore mio
Prima che lo lasciassi innamorare di me
Ehi
Ho girovagato tutto il giorno
Ehi
Sembra che abbia perso di proposito
Vieni a seguirmi lungo il corridoio
Ehi
Ho girovagato tutto il giorno
Ehi
Sembra che abbia perso di proposito la mia strada