| Esta mañana, me he levantado
| Questa mattina mi sono svegliato
|
| Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao
| Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao
|
| Esta mañana, me he levantado
| Stamattina mi sono alzato
|
| Y he descubierto al invasor
| E ho scoperto l'invasore
|
| Compañero, quiero ir contigo
| amico, voglio venire con te
|
| Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
| Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
|
| Oh compañero, quiero ir contigo
| Oh amico, voglio venire con te
|
| Porque me siento aquí morir
| Perché mi sento qui a morire
|
| Y si yo caigo en la batalla
| E se cado nella battaglia
|
| Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
| Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
|
| Y si yo caigo en la batalla
| E se cado in battaglia
|
| Coge en tus manos mi fusil
| Prendi il mio fucile nelle tue mani
|
| Cava una fosa en la montaña
| Scava una buca nella montagna
|
| Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
| Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
|
| Cava una fosa en la montaña
| Scava una buca nella montagna
|
| Bajo la sombra de una flor
| All'ombra di un fiore
|
| Así la gente, cuando la vea
| Quindi le persone, quando la vedono
|
| Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
| Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
|
| Así la gente cuando la vea
| Quindi le persone quando lo vedono
|
| Se dirá que bella flor | Si dirà che un bel fiore |