Traduzione del testo della canzone Dear God - Najwa

Dear God (originale)

I know we burned off fire
In the middle of the fight
My soul is burning
Lost in the darkness
Fears that I never felt before
Before
Don’t you knock against my door
Still speaking only with one word
This song leaves me
Only this and none
Nothing more
Dear God
If I were you
It wouldn’t be forgiveness
What I would implore
Dear God
Only this and nothing more
Moving from place to place
And returning to the same spot
Moving from place to place
And returning to the same spot
'Cause the more I live
The less I learn, the less I know
And I regret more
'Cause the more I live
The less I learn, the less I know
And I regret more
Don’t you knock against my door
Still speaking only with one word
This song leaves me
I’m broken, only this and
Nothing more
Dear God
If I were you
Dear God
It wouldn’t be forgiveness
What I would implore
So dear God
Only this and nothing more
'Cause the more I live
The less I learn, the less I know
And I regret more
'Cause the more I live
The less I learn, the less I know
And I regret more
We burned off fire
In the middle of the fight
My soul is burning
(And I regret more)
Dear God
I never felt before
Before
(Dear God, dear God)

Dear God (traduzione)

So che abbiamo bruciato il fuoco
Nel mezzo del combattimento
La mia anima brucia
Perso nell'oscurità
Paure che non avevo mai provato prima
Prima di
Non bussare alla mia porta
Ancora parlando solo con una parola
Questa canzone mi lascia
Solo questo e nessuno
Niente di più
Mio Dio
Se fossi in te
Non sarebbe il perdono
Cosa implorerei
Mio Dio
Solo questo e niente di più
Spostarsi da un luogo all'altro
E tornare nello stesso punto
Spostarsi da un luogo all'altro
E tornare nello stesso punto
Perché più vivo
Meno imparo, meno so
E mi dispiace di più
Perché più vivo
Meno imparo, meno so
E mi dispiace di più
Non bussare alla mia porta
Ancora parlando solo con una parola
Questa canzone mi lascia
Sono rotto, solo questo e
Niente di più
Mio Dio
Se fossi in te
Mio Dio
Non sarebbe il perdono
Cosa implorerei
Così caro Dio
Solo questo e niente di più
Perché più vivo
Meno imparo, meno so
E mi dispiace di più
Perché più vivo
Meno imparo, meno so
E mi dispiace di più
Abbiamo bruciato il fuoco
Nel mezzo del combattimento
La mia anima brucia
(E mi dispiace ancora di più)
Mio Dio
Non mi sono mai sentito prima
Prima di
(Caro Dio, caro Dio)