Traduzione del testo della canzone Donde rugen los volcanes - Najwa

Donde rugen los volcanes (originale)

Inspiro agua estancada
Expiro agua
Apagando el día
De uno a uno descendemos
Donde el verde se convierte en negro
Donde rugen los volcanes
De diamante los glaciares
Y esos chicos llaman
Donde rugen los volcanes
De diamante los glaciares
Y esos chicos llaman, llaman
Pronto distinguiremos entre los pedazos
Que nos separan, manten la concentracion
Da la vuelta más lejana
Rómpelo donde nace el sol
Donde rugen los volcanes
De diamante los glaciares
Y esos chicos llaman, llaman, llaman
Donde rugen los volcanes
De diamante los glaciares
Y esos chicos llaman, llaman, llaman
Basta ya de rezos
Ni con sol alcanzo a ver la luz
Basta ya de rezos
Ni con sol alcanzo a ver la luz
Donde rugen los volcanes
Y esos chicos llaman a sus madres

(traduzione)

Respiro l'acqua stagnante
Spiego l'acqua
spegnendo la giornata
Uno per uno scendiamo
Dove il verde diventa nero
dove ruggiscono i vulcani
ghiacciai di diamante
E quei ragazzi chiamano
dove ruggiscono i vulcani
ghiacciai di diamante
E quei ragazzi chiamano, chiamano
Presto distingueremo tra i pezzi
Questo ci separa, resta concentrato
Fai la svolta più lontana
Rompilo dove sorge il sole
dove ruggiscono i vulcani
ghiacciai di diamante
E quei ragazzi chiamano, chiamano, chiamano
dove ruggiscono i vulcani
ghiacciai di diamante
E quei ragazzi chiamano, chiamano, chiamano
Basta con le preghiere
Nemmeno con il sole posso vedere la luce
Basta con le preghiere
Nemmeno con il sole posso vedere la luce
dove ruggiscono i vulcani
E quei ragazzi chiamano le loro madri