| Your time, your turn
| Il tuo tempo, il tuo turno
|
| Your shine, you’ll earn
| Il tuo splendore, guadagnerai
|
| With your chance, your shot
| Con la tua possibilità, il tuo tiro
|
| It’s your moment, it’s your plot
| È il tuo momento, è la tua trama
|
| With your ambition and your beauty
| Con la tua ambizione e la tua bellezza
|
| And your transition to more fully
| E la tua transizione a più completa
|
| Understand my jealousy, my misfortune
| Comprendi la mia gelosia, la mia disgrazia
|
| Is my own fault, but I blame your portion
| È colpa mia, ma do la colpa alla tua parte
|
| Understand my jealousy
| Comprendi la mia gelosia
|
| Your success is my hardship
| Il tuo successo è la mia difficoltà
|
| My pride is all I’ve got
| Il mio orgoglio è tutto ciò che ho
|
| You thrive but you don’t deserve it
| Cresci ma non te lo meriti
|
| I know you. | Ti conosco. |
| They do not
| Loro non
|
| Why do I gaze at your honor?
| Perché guardo vostro onore?
|
| Blatantly envious, naked in genre?
| Sfacciatamente invidioso, nudo nel genere?
|
| Faces are painted, faking the drama
| I volti sono dipinti, fingendo il dramma
|
| Shaking your hand like you made me a partner
| Stringerti la mano come se avessi fatto di me un partner
|
| Full of potential, particular palette
| Pieno di potenziale, tavolozza particolare
|
| You are so special
| Tu sei così speciale
|
| Hidden malice brews in the kettle:
| La malizia nascosta fermenta nel bollitore:
|
| Poisonous stew now infused in the mental
| Stufato velenoso ora infuso nel mentale
|
| Moves you be making, glory and favor
| Mosse che stai facendo, gloria e favore
|
| You’re gorgeous, I hate it
| Sei stupendo, lo odio
|
| Threatened by beauty, you happen to be
| Ti capita di essere minacciato dalla bellezza
|
| In proximity to feel all my hatred, take it
| In prossimità di sentire tutto il mio odio, prendilo
|
| Your time, your turn
| Il tuo tempo, il tuo turno
|
| Your shine, you’ll earn
| Il tuo splendore, guadagnerai
|
| With your chance, your shot
| Con la tua possibilità, il tuo tiro
|
| It’s your moment, it’s your plot
| È il tuo momento, è la tua trama
|
| With your ambition and your beauty
| Con la tua ambizione e la tua bellezza
|
| And your transition to more fully
| E la tua transizione a più completa
|
| Understand my jealousy, my misfortune | Comprendi la mia gelosia, la mia disgrazia |
| Is my own fault, but I blame your portion
| È colpa mia, ma do la colpa alla tua parte
|
| Understand my jealousy
| Comprendi la mia gelosia
|
| Two types of entities, two types of sentiments
| Due tipi di entità, due tipi di sentimenti
|
| Do righteous, otherwise, incite malevolence
| Fai giusto, altrimenti incita alla malevolenza
|
| Two sides to everything, two types of legacies
| Due lati di tutto, due tipi di eredità
|
| Therefore, there could be two types of jealousy
| Pertanto, potrebbero esserci due tipi di gelosia
|
| Jealousy, jealousy, the word is the medium
| Gelosia, gelosia, la parola è il mezzo
|
| The way that it’s wielded, the way we perceive them
| Il modo in cui viene maneggiato, il modo in cui li percepiamo
|
| The language is seized by the ways of the evil
| Il linguaggio è preso dalle vie del male
|
| The word is a hostage: free it
| La parola è un ostaggio: liberala
|
| Your success is my hardship
| Il tuo successo è la mia difficoltà
|
| Your pride is all I want
| Il tuo orgoglio è tutto ciò che voglio
|
| You thrive but you don’t deserve it
| Cresci ma non te lo meriti
|
| I know you, they do not
| Io ti conosco, loro no
|
| Why do you gaze at the others?
| Perché guardi gli altri?
|
| Blatantly envious, naked, uncovered?
| Sfacciatamente invidioso, nudo, scoperto?
|
| I am responsible for prospering devilish people
| Sono responsabile della prosperità di persone diaboliche
|
| As well as their end with My vengeance
| Così come la loro fine con la mia vendetta
|
| Full of potential, particular palette
| Pieno di potenziale, tavolozza particolare
|
| You are so special
| Tu sei così speciale
|
| Made in My image, you live as My temple,
| Fatto a Mia immagine, vivi come Mio tempio,
|
| But why do you fill it with the sin in the mental?
| Ma perché lo riempi con il peccato nella mente?
|
| Moves you be making, glory and favor
| Mosse che stai facendo, gloria e favore
|
| You’re gorgeous, I made it
| Sei stupendo, ce l'ho fatta
|
| Perfect in beauty, you happen to be
| Perfetto in bellezza, capita che tu lo sia
|
| In proximity to feel my embrace, will you take it?
| In prossimità di sentire il mio abbraccio, lo accetterai?
|
| Jealousy! | Gelosia! |
| Your time, your turn
| Il tuo tempo, il tuo turno
|
| Your shine, you’ll earn
| Il tuo splendore, guadagnerai
|
| With your chance, your shot
| Con la tua possibilità, il tuo tiro
|
| It’s your moment, it’s your plot
| È il tuo momento, è la tua trama
|
| With your ambition and your beauty
| Con la tua ambizione e la tua bellezza
|
| And your transition to more fully
| E la tua transizione a più completa
|
| Understand my jealousy, my own pleasure
| Comprendi la mia gelosia, il mio piacere
|
| Is your existence, and you know better
| È la tua esistenza e tu lo sai meglio
|
| Understand my jealousy | Comprendi la mia gelosia |