| heaven defines every reason, the reason i sing
| il paradiso definisce ogni ragione, la ragione per cui canto
|
| heaven defies every reason, the reason is me
| il paradiso sfida ogni ragione, la ragione sono io
|
| the reason i live is the reason you smile
| il motivo per cui vivo è il motivo per cui sorridi
|
| hope comes now
| la speranza viene ora
|
| heaven defines every reason, the reason i sing
| il paradiso definisce ogni ragione, la ragione per cui canto
|
| hope comes after
| la speranza viene dopo
|
| heaven defies every reason, the reason is me
| il paradiso sfida ogni ragione, la ragione sono io
|
| hope comes now
| la speranza viene ora
|
| the reason i live is the reason you smile
| il motivo per cui vivo è il motivo per cui sorridi
|
| life that is bigger than the scope of the chapters
| vita che è più grande della portata dei capitoli
|
| hope comes now
| la speranza viene ora
|
| heaven defines every reason, the reason i sing
| il paradiso definisce ogni ragione, la ragione per cui canto
|
| hope comes after
| la speranza viene dopo
|
| heaven defies every reason, the reason is me
| il paradiso sfida ogni ragione, la ragione sono io
|
| hope comes now
| la speranza viene ora
|
| the reason i live is the reason you smile
| il motivo per cui vivo è il motivo per cui sorridi
|
| toss everything i thought into the fire
| gettare nel fuoco tutto ciò che ho pensato
|
| you never know worth until you lose it
| non conosci mai il valore finché non lo perdi
|
| lost in the fields of desire
| perso nei campi del desiderio
|
| i wouldn’t recognize it if i used it
| non lo riconoscerei se lo usassi
|
| you traded your sorrow for dancing
| hai scambiato il tuo dolore con la danza
|
| silenced your sickness with praises
| ha messo a tacere la tua malattia con lodi
|
| you spoke to your own diagnosis
| hai parlato con la tua stessa diagnosi
|
| and told that the god that you serve overcame it
| e ha detto che il dio che tu servi l'ha vinta
|
| you smile where you lie, i stood there lying to myself
| sorridi dove menti, io sono rimasto lì a mentire a me stesso
|
| when i told you of hope a peace
| quando ti ho parlato della speranza e della pace
|
| the role that i play is to cope with your pain
| il ruolo che svolgo è quello di far fronte al tuo dolore
|
| but i broke and your faith only spoke into me | ma mi sono rotto e la tua fede ha solo parlato dentro di me |
| the pride that i hide isn’t close to release
| l'orgoglio che nascondo non è vicino alla liberazione
|
| the song that i sing is like a stone to the sea
| la canzone che canto è come una pietra per il mare
|
| sink. | Lavello. |
| falling to the bottom of the floor
| cadendo sul fondo del pavimento
|
| like the heart that i carried when i walked through your door
| come il cuore che portavo quando varcavo la tua porta
|
| peace: let it come back to me
| pace: lascia che torni a me
|
| i let it go to embrace my ambition
| l'ho lasciato andare per abbracciare la mia ambizione
|
| let the sun crash through me
| lascia che il sole si schianti attraverso di me
|
| because the darkness displaces my vision
| perché l'oscurità sposta la mia visione
|
| death: but you never feared that
| morte: ma tu non l'hai mai temuta
|
| you opened up the word and you made it clear that
| hai aperto la parola e l'hai chiarito
|
| this planet isn’t home and you just walking along
| questo pianeta non è casa e tu stai solo camminando
|
| the conviction is real, it was never near slack
| la convinzione è reale, non è mai stata debole
|
| so ‘cut me some'
| quindi "tagliami un po'"
|
| with a blade and compulsion, sabre to supplement
| con una lama e costrizione, sciabola al supplemento
|
| swing to the chest for a segment of flesh
| oscillare al petto per un segmento di carne
|
| as i sing with a scream by the sting of the gauntlet
| mentre io canto con un urlo dal pungiglione del guanto
|
| 'cut me some'
| 'tagliami un po''
|
| maybe pain and the suffering, vein for the puncturing
| forse il dolore e la sofferenza, vena per la puntura
|
| strain of your sickness could help me to place in perspective the things i’ve
| la tensione della tua malattia potrebbe aiutarmi a mettere in prospettiva le cose che ho
|
| forgotten
| dimenticato
|
| now i know that
| ora lo so
|
| hope comes now
| la speranza viene ora
|
| heaven defines every reason, the reason i sing
| il paradiso definisce ogni ragione, la ragione per cui canto
|
| hope comes after
| la speranza viene dopo
|
| heaven defies every reason, the reason is me
| il paradiso sfida ogni ragione, la ragione sono io
|
| hope comes now
| la speranza viene ora
|
| the reason i live is the reason you smile | il motivo per cui vivo è il motivo per cui sorridi |
| life that is bigger than the scope of the chapters
| vita che è più grande della portata dei capitoli
|
| hope comes now
| la speranza viene ora
|
| heaven defines every reason, the reason i sing
| il paradiso definisce ogni ragione, la ragione per cui canto
|
| hope comes after
| la speranza viene dopo
|
| heaven defies every reason, the reason is me
| il paradiso sfida ogni ragione, la ragione sono io
|
| hope comes now
| la speranza viene ora
|
| the reason i live is the reason you smile
| il motivo per cui vivo è il motivo per cui sorridi
|
| help me to place in perspective the things i’ve forgotten
| aiutami a mettere in prospettiva le cose che ho dimenticato
|
| i struggle to muster the hope i profess in attempts to encourage these strangers
| faccio fatica a raccogliere la speranza che professo nei tentativi di incoraggiare questi estranei
|
| the irony settles when tables are turned in their favor like vinyl and fader
| l'ironia si placa quando i tavoli vengono ribaltati a loro favore come il vinile e il fader
|
| i feel like a hypocrite living in sin
| mi sento un ipocrita che vive nel peccato
|
| when i tell em' that he’s bigger and he’s greater
| quando gli dico che è più grande ed è più grande
|
| than sickness and labor in silence i cry
| che la malattia e il travaglio in silenzio che piango
|
| as i’m living in fear and i hate it
| poiché vivo nella paura e la odio
|
| how can i comfort the one nearing death?
| come posso confortare chi sta per morire?
|
| a man so afraid with the fear in his breath
| un uomo così spaventato dalla paura nel respiro
|
| assimilated fortress, devil and his horseman
| fortezza assimilata, diavolo e il suo cavaliere
|
| have raided the tiers and the strength he possessed
| hanno razziato i livelli e la forza che possedeva
|
| strain on the chest. | sforzare il petto. |
| i can’t show anyone
| non posso mostrare a nessuno
|
| no, and i can’t show you
| no, e non posso mostrartelo
|
| you live as the fluids infuse
| vivi mentre i fluidi si infondono
|
| you live with results and the news
| vivi con i risultati e le notizie
|
| you live though your time’s running out
| vivi anche se il tuo tempo sta per scadere
|
| and you still live life to the full | e vivi ancora la vita fino in fondo |
| dying, but life only starts when it ends
| morendo, ma la vita inizia solo quando finisce
|
| and you smile and you laugh like it’s true
| e sorridi e ridi come se fosse vero
|
| god help me, forgive my forget
| dio aiutami, perdona la mia dimenticanza
|
| fill my cassette, new film and eject
| riempi la mia cassetta, nuova pellicola ed espelli
|
| fast forward, deliver me from rewind
| avanti veloce, liberami dal riavvolgimento
|
| god help me progress
| Dio aiutami a progredire
|
| now push ‘play,' the words that i speak aren’t fake
| ora premi "play", le parole che pronuncio non sono false
|
| but the music of faith
| ma la musica della fede
|
| the fuel of your pain and the hope that remained
| il carburante del tuo dolore e la speranza che è rimasta
|
| only gave a nurse strength and the fear was replaced
| ha solo dato forza a un'infermiera e la paura è stata sostituita
|
| therefore, to live now is christ
| quindi, vivere ora è cristo
|
| there is nothing but gain
| non c'è altro che guadagno
|
| i came to nurse you, but you took care of me
| io sono venuta per allattarti, ma tu ti sei preso cura di me
|
| and for that, i’m reminded our hope is the same
| e per questo, mi viene in mente che la nostra speranza è la stessa
|
| hope comes now
| la speranza viene ora
|
| heaven defines every reason, the reason i sing
| il paradiso definisce ogni ragione, la ragione per cui canto
|
| hope comes after
| la speranza viene dopo
|
| heaven defies every reason, the reason is me
| il paradiso sfida ogni ragione, la ragione sono io
|
| hope comes now
| la speranza viene ora
|
| the reason i live is the reason you smile
| il motivo per cui vivo è il motivo per cui sorridi
|
| life that is bigger than the scope of the chapters
| vita che è più grande della portata dei capitoli
|
| hope comes now
| la speranza viene ora
|
| heaven defines every reason, the reason i sing
| il paradiso definisce ogni ragione, la ragione per cui canto
|
| hope comes after
| la speranza viene dopo
|
| heaven defies every reason, the reason is me
| il paradiso sfida ogni ragione, la ragione sono io
|
| hope comes now
| la speranza viene ora
|
| the reason i live is the reason you smile
| il motivo per cui vivo è il motivo per cui sorridi
|
| help me to place in perspective the things i’ve forgotten | aiutami a mettere in prospettiva le cose che ho dimenticato |