Traduzione del testo della canzone Lessa Gaya A'oullou - Nancy Ajram

Lessa Gaya A'oullou (originale)

لسه جاية اقوله عاللي جوايا
سبقنى قالى انتى جوايا
وقالى عاللي بيداريه
روحت راميه نفسي جوة احضانه
وقلت عمرى كله علشانه
ما دا اللي كنت نفسي فيه
لا عملت حساب للناس ولا حتى لأى كلام
احساس وإتساب يطلع بطبيعته وصله اوام
مجنونة انا بيه وهخاف من ايه
فى حد يشوف أحلامه قصاده ما يلمسهاش
ده ساعات الخوف بيضيع لحظة ما بنعيشهاش (ما بنعيشهاش)
ده انا عشت سنين علشان ألاقيه
كل كلمة قالها لسه فكراها
وكل لمسة منه حساها
حياتى أحلى بين إيديه
هو ده اللي حبه خدني في ثواني
وهو ده اللى قربه خلاني
أحب عمري باللي فيه
لا عملت حساب للناس ولا حتى لأي كلام (لأي كلام)
احساس وإتساب يطلع بطبيعته وصله أوام (وصله أوام)
مجنونة انا بيه وهخاف من ايه
فى حد يشوف أحلامه قصاده ما يلمسهاش (ما يلمسهاش)
ده ساعات الخوف بيضيع لحظه ما بنعيشهاش (ما بنعيشهاش)
ده انا عشت سنين علشان ألاقيه
لا عملت حساب للناس ولا حتى لأي كلام (أي كلام)
احساس وإتساب (إتساب) يطلع بطبيعته وصله أوام (وصله أوام)
مجنونة انا بيه وهخاف من ايه (من ايه)
فى حد يشوف أحلامه قصاده ما يلمسهاش (ما يلمسهاش)
ده ساعات الخوف (الخوف) بيضيع لحظه ما بنعيشهاش (ما بنعيشهاش)
ده انا عشت سنين علشان ألاقيه (ألاقيه)
لا عملت حساب للناس ولا حتى لأى كلام
احساس وإتساب يطلع بطبيعته وصله اوام
مجنونة انا بيه وهخاف من ايه
فى حد يشوف أحلامه قصاده ما يلمسهاش
ده ساعات الخوف بيضيع لحظه ما بنعيشهاش
ده انا عشت سنين علشان ألاقيه
ألاقيه

(traduzione)

Sono ancora qui, te lo dico
Mi ha preceduto, ha detto che sei dentro di me
E ha detto Alì Bidari
Sono andato a gettarmi tra le sue braccia
E ho detto tutta la mia vita a causa sua
Cos'ero in me stesso?
Non ho reso conto delle persone, nemmeno delle parole
Feeling e WhatsApp per natura, e il collegamento è Awam
Sono pazzo di lui e ho paura di cosa
Per qualcuno che vede i suoi sogni, non li tocca
Queste sono ore di paura, di sprecare un momento in cui non viviamo (non viviamo)
È così che ho vissuto per anni per trovarlo
Ogni parola che diceva era ancora pensata
E ogni tocco che sentiva
La mia vita è più dolce nelle sue mani
È lui che mi ha amato in pochi secondi
Ed è lui che mi ha fatto avvicinare a lui
amo la mia vita
Non ho fatto un conto per le persone, nemmeno per nessuna parola (per nessuna parola)
Feeling e WhatsApp per natura, link Awam (link Awam)
Sono pazzo di lui e ho paura di cosa
Per uno che vede i suoi sogni, non lo tocca (non lo tocca)
Queste sono le ore di paura, di sprecare un momento che non viviamo (non viviamo)
È così che ho vissuto per anni per trovarlo
Non ho fatto un conto per le persone, nemmeno per qualsiasi conversazione (qualsiasi conversazione)
Emozione e WhatsApp (WhatsApp) che appare per natura
Sono pazzo di lui e ho paura di cosa (da cosa)
Per uno che vede i suoi sogni, non lo tocca (non lo tocca)
Queste sono le ore di paura (paura) che spreca un momento quando non viviamo (non viviamo in essa)
È così che ho vissuto per anni per trovarlo (lo trovo)
Non ho reso conto delle persone, nemmeno delle parole
Feeling e WhatsApp per natura, e il collegamento è Awam
Sono pazzo di lui e ho paura di cosa
Per qualcuno che vede i suoi sogni, non li tocca
Queste sono le ore di paura, di sprecare un momento che non viviamo
È così che ho vissuto per anni per trovarlo
Trovalo