Traduzione del testo della canzone Leya Haq - Nancy Ajram

Leya Haq (originale)

ليا حق برضه اعيش حياتى
ليا حق برضه ياحبيبى فى الحياة
ليا حق وانت حق عشان تهون الحياة
ليا حق برضه اعيش حياتى
ليا حق برضه ياحبيبى فى الحياة
ليا حق وانت حق عشان تهون الحياة
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
لا مش قصدى اقوى ولا حاجة
لا مش قصدى اقوى وتكون انت ضعيف
انت نص وانا نص زى الشتا والصيف
لا مش قصدى اقوى ولا حاجة
لا مش قصدى اقوى وتكون انت ضعيف
انت نص وانا نص زى الشتا والصيف
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا

Leya Haq (traduzione)

Ho anche il diritto di vivere la mia vita
Ne ho diritto, amore mio, nella vita
Io ho il diritto e tu hai ragione a semplificarti la vita
Ho anche il diritto di vivere la mia vita
Ne ho diritto, amore mio, nella vita
Io ho il diritto e tu hai ragione a semplificarti la vita
Tu sei un padre e io una madre, tu sei Adamo e io sono Eva
Resta difficile, resta l'ingiustizia, vivi come Adamo e muori
Tu sei un padre e io una madre, tu sei Adamo e io sono Eva
Resta difficile, resta l'ingiustizia, vivi come Adamo e muori
No, non intendo più forte o necessario
No, non intendo più forte e tu sei debole
Tu sei la metà e io sono la metà come l'inverno e l'estate
No, non intendo più forte o necessario
No, non intendo più forte e tu sei debole
Tu sei la metà e io sono la metà come l'inverno e l'estate
Tu sei un padre e io una madre, tu sei Adamo e io sono Eva
Resta difficile, resta l'ingiustizia, vivi come Adamo e muori
Tu sei un padre e io una madre, tu sei Adamo e io sono Eva
Resta difficile, resta l'ingiustizia, vivi come Adamo e muori
Tu sei un padre e io una madre, tu sei Adamo e io sono Eva
Resta difficile, resta l'ingiustizia, vivi come Adamo e muori
Tu sei un padre e io una madre, tu sei Adamo e io sono Eva
Resta difficile, resta l'ingiustizia, vivi come Adamo e muori