Traduzione del testo della canzone Meen Ma Ando - Nancy Ajram

Meen Ma Ando (originale)

مين اللى ماعندو على قلبه غالى؟
مين اللى مابدو يسهر ليالى؟
واللى مابيسهر وبيعشق لشو تايخلق؟
هيدا مش منا مش منا اللى قلبه خالى
مين اللى ماعندو على قلبه غالى؟
مين اللى مابدو يسهر ليالى؟
واللى مابيسهر وبيعشق لشو تايخلق؟
هيدا مش منا مش منا اللى قلبه خالى
نحنا اللى منا حتى احلامه بالصوت العالى اعلى وغرامه
نحنا اللى منا حتى احلامه بالصوت العالى اعلى وغرامه
نحنا اللى منا حتى احلامه اعلى و غرامه غرامه بالصوت العالى
لما نحنا جينا اختاروا اسامينا یاللى سمونا هنى اختاروا
هلأ بيحقلنا نختار اللى بيرفقنا بالعمر الجاى ومشوارو
مين اللى ما عندو ما عندو علی قلبو غالى؟
الدنيا كلا ألنا اتنين اتنين خلقنا عادنيا كلا حب مشينا
جينا تانغيرها تنطرنا وماننطرها هيدا الشباب اللى فينا
مين اللى ما عندو ما عندو علی قلبو غالى؟
نحنا اللى منا حتى احلامه بالصوت العالى اعلى وغرامه
نحنا اللى منا حتى احلامه بالصوت العالى اعلى وغرامه
نحنا اللى منا حتى احلامه اعلى و غرامه غرامه بالصوت العالى
بالصوت العالى
مين اللى ماعندو على قلبه غالى؟
مين اللى مابدو يسهر ليالى؟
واللى مابيسهر وبيعشق لشو تايخلق؟
هيدا مش منا مش منا اللى قلبه خالى
نحنا اللى منا حتى احلامه بالصوت العالى اعلى وغرامه
نحنا اللى منا حتى احلامه بالصوت العالى اعلى وغرامه
نحنا اللى منا حتى احلامه اعلى و غرامه غرامه بالصوت العالى

(traduzione)

Maine Elly Maando sul suo cuore costoso?
Chi non sembra stare sveglio fino a notte fonda?
E chi non sta sveglio e ama Shaw Taekleq?
Questo non è uno di noi, non uno di noi che ha il cuore di uno zio
Maine Elly Maando sul suo cuore costoso?
Chi non sembra stare sveglio fino a notte fonda?
E chi non sta sveglio e ama Shaw Taekleq?
Questo non è uno di noi, non uno di noi che ha il cuore di uno zio
Siamo quello di noi fino a quando i suoi sogni non sono sempre più forti
Siamo quello di noi fino a quando i suoi sogni non sono sempre più forti
Siamo quelli che fanno sogni ancora più alti e una multa a gran voce
Quando siamo arrivati, hanno scelto i nostri nomi, ci hanno chiamato qui
Scegliamo chi ci accompagnerà con la prossima età e il suo viaggio
Chi non ha quello che ha nel cuore?
Il mondo no, noi siamo due, siamo due, abbiamo creato un mondo normale, stiamo entrambi camminando
Jenna Tangerha ci sta aspettando e noi non stiamo aspettando questi giovani in noi
Chi non ha quello che ha nel cuore?
Siamo quello di noi fino a quando i suoi sogni non sono sempre più forti
Siamo quello di noi fino a quando i suoi sogni non sono sempre più forti
Siamo quelli che fanno sogni ancora più alti e una multa a gran voce
ad alta voce
Maine Elly Maando sul suo cuore costoso?
Chi non sembra stare sveglio fino a notte fonda?
E chi non sta sveglio e ama Shaw Taekleq?
Questo non è uno di noi, non uno di noi che ha il cuore di uno zio
Siamo quello di noi fino a quando i suoi sogni non sono sempre più forti
Siamo quello di noi fino a quando i suoi sogni non sono sempre più forti
Siamo quelli che fanno sogni ancora più alti e una multa a gran voce