Traduzione del testo della canzone Ya Kathar - Nancy Ajram

Ya Kathar (originale)

ياكثر ماشلت فى قلبى عليك.
ياكثر ما قلت ماسامح خطاك
من اشوفك ترجف اضلوعى تبيك.
واثر هذا كله من حرة هواك
اخلق الاعذار من لمسة ايديك.
والمس جروحى واداريها دواك
قوتي ضعفى وضعفي انى ابيك.
وانت عارف انى ما اعشق سواك
ابتليت بحب جعله يبتليك.
ويا عساك تذوق حراتي معاك
اذكر انك ما تنام الا اجيك.
صرت انا الحين ما اغفى بلاك
ما ابيك اليوم وباشر احتريك.
واللى بعده واللى بعده ياملاك
حسبى الله ع الهوا وحسبى عليك.
الله ياخذنى الا انه خذاك

(traduzione)

Aakther Machlt nel mio cuore tu.
La maggior parte di quello che ho detto, perdono il tuo errore
Ti vedo tremare, le mie costole piangono.
E l'effetto di tutto questo è dalla libertà del tuo amore
Crea scuse dal tocco delle tue mani.
E tocca le mie ferite e gestiscili
La mia forza è la mia debolezza e la mia debolezza è che sono tuo padre.
E sai che amo solo te
Sono stato perseguitato dall'amore per farti tormentare da lui.
Oh, che tu possa assaporare la mia libertà con te
Ricorda che dormi solo quando ti svegli.
Ora non riesco a dormire Nero
Cosa vuoi oggi e inizi a odiarti?
E quello dopo di lui e quello dopo di lui, angelo mio
Dio basta l'aria e basta a te.
Dio ha preso me, ma ha preso te