Traduzione del testo della canzone Hey, Babe - Nando Reis, Cássia Eller, Rogério Flausino

Hey, Babe (originale)

Hey, Babe
Que bom te ouvir
Já faz quase um ano
Mesmo sem poder te ouvir
Mesmo que eu não possa ouvir a sua voz
Não faz mal
Não me fez tão mal
Hey, Babe
Ontem longe, hoje aqui
Lá atrás o tempo esconde
Mesmo sem poder repartir
Mesmo que eu não possa ver no escuro após
Não faz mal
Não se foi e foi legal
Porque eu te quero
Porque eu te amo
Até quando?
Eu e você pudermos esperar
Hey, Babe
Vamos onde o amor surgir
E a paz que nos responde
Mesmo sem poder resistir
Mesmo que eu não possa estar no escuro a sós
Não faz mal
Não se foi, ficou para trás
Porque eu te quero
Porque eu te amo
Porque eu te espero
Até quando?
Até quando…
Eu e você pudermos aguentar
Não faz mal
Não se foi, foi legal
Porque eu te quero
Porque eu te amo
Porque eu ainda te espero
Até quando?
Até quando…
Eu e você pudermos aguentar
Eu e você pudermos aguentar
Eu e você

Hey, Babe (traduzione)

Hey tesoro
È bello sentirti
È passato quasi un anno
Anche senza poterti sentire
Anche se non riesco a sentire la tua voce
non fa male
Non mi ha fatto molto male
Hey tesoro
Ieri via, oggi qui
Laggiù, il tempo si nasconde
Anche senza poter condividere
Anche se dopo non riesco a vedere al buio
non fa male
Non è andato ed è stato bello
Perchè ti voglio
Perchè ti amo
Fino a quando?
Io e te possiamo aspettare
Hey tesoro
Andiamo dove nasce l'amore
È la pace che ci risponde
Anche senza poter resistere
Anche se non posso stare al buio da solo
non fa male
Non è andato via, è rimasto indietro
Perchè ti voglio
Perchè ti amo
Perché ti aspetto
Fino a quando?
Fino a quando…
Io e te possiamo gestirlo
non fa male
Non è stato così, è stato bello
Perchè ti voglio
Perchè ti amo
Perché ti aspetto ancora
Fino a quando?
Fino a quando…
Io e te possiamo gestirlo
Io e te possiamo gestirlo
Me e te