Traduzione del testo della canzone Devil and God - Napoleon Da Legend, DJ Doom, General Steele

Devil and God (originale)

Napoleon Da Legend
The devils inside the mind it’s hard to sever the tie
Demonic he’s chronic for lying plus his moniker sly
Gave me binoculars look at the future you wild popular guy
It’s monetized watch ya dominance rise
Thought to myself I click better with God his pedagogy’s harder
But We can’t deny what’s essentially a part of us
Thousands personalities living inside of me
Like Sodom and Ghamorrah no morals in our economy
Cause if I get it somebody else gotta lose it
God gave me drive and talent so I guess I gotta use it
I guess I gotta pimp it like Picasso did it but when the vultures side the
business come in it it turns apocalyptic
Selling ya soul what it really mean?
Is it a transaction or a pact involving
sexual satisfaction?
Or rather humiliation for stronger affiliation?
So to speak next week u on tilly making millies famous
Or is that biggest lie to keep us paranoid?
And wasting time breaking down theories
Instead of growing
Devil and god that whole premise is paranormal
God is within u should never trust the devil what show you
On my left shoulder taunting me telling me
I’m weak and if i listen I’m a find what I seek
Right shoulders more subtle only talks when I’m silent
But there’s noise everywhere and it’s so hard find balance
And temptation come in the most interesting places
Bottles of whisky backstage a few pretty faces
How the dream that u chasing take you further from god?
They told us paper had value so we Murder and rob I wonder
Napoleon Da Legend
If God and the devil work together
Cause one wouldn’t exist without other
Heaven and hell how we break the curse forever
The first shall be last it’s all a set up and I wonder
General Steele
They say «man was created in the image of God»
What’s the significance when choosing Jesus Christ or Allah?
Renaissance connoisseur Old Testament or Torah I’m allured by the lord light
the raw like Manura
Yea pray to Jehovah is there a heaven for a soldier or will demons come console
you?
Devils hate to see you sober state of intoxication
Tempting men with objects trynna block ya salvation
God created the angels and man created religion
Does purgatory exist can he sense endless intentions?
Sheitan’s immaculate plan hell on earth home of the free land of the damned
He appears in the form of a friend and lends you a hand
Pledge allegiance to the end now witness the fall of man
Hard to atone when you living with them and djins
End of the day I pray the lord forgive me for my sins
Napoleon Da Legend
If God and the devil work together
Cause one wouldn’t exist without other
Heaven and hell how we break the curse forever
The first shall be last it’s all a set up and I wonder

(traduzione)

La leggenda di Napoleone
I diavoli dentro la mente è difficile recidere il pareggio
Demoniaco è cronico per aver mentito più il suo soprannome astuto
Dammi un binocolo, guarda il futuro, pazzo e popolare
È monetizzato, guarda il tuo predominio aumentare
Ho pensato a me stesso che clicco meglio con Dio, la sua pedagogia è più difficile
Ma non possiamo negare ciò che è essenzialmente una parte di noi
Migliaia di personalità che vivono dentro di me
Come Sodoma e Ghamorrah nessuna morale nella nostra economia
Perché se lo prendo qualcun altro deve perderlo
Dio mi ha dato impulso e talento, quindi credo di doverlo usare
Immagino che dovrò sfruttarlo come faceva Picasso, ma quando gli avvoltoi si schierano
gli affari entrano in esso diventa apocalittico
Vendere la tua anima cosa significa davvero?
Si tratta di una transazione o di un patto che coinvolge
soddisfazione sessuale?
O piuttosto umiliazione per un'affiliazione più forte?
Per così dire, la prossima settimana, tilly renderai famosi i millies
O è la più grande bugia per mantenerci paranoici?
E perdere tempo ad abbattere le teorie
Invece di crescere
Diavolo e dio tutta questa premessa è paranormale
Dio è dentro di te non dovresti mai fidarti del diavolo ciò che ti mostra
Sulla mia spalla sinistra mi schernisce dicendomi
Sono debole e se ascolto trovo quello che cerco
Le spalle destre più sottili parlano solo quando sono in silenzio
Ma c'è rumore ovunque ed è così difficile trovare l'equilibrio
E la tentazione arriva nei luoghi più interessanti
Bottiglie di whisky dietro le quinte di alcuni bei volti
In che modo il sogno che stai inseguendo ti allontana da Dio?
Ci hanno detto che la carta aveva un valore, quindi uccidiamo e derubiamo, mi chiedo
La leggenda di Napoleone
Se Dio e il diavolo lavorano insieme
Perché uno non esisterebbe senza l'altro
Paradiso e inferno come rompiamo la maledizione per sempre
Il primo deve essere l'ultimo, è tutto un set up e mi chiedo
Generale Steele
Dicono che «l'uomo è stato creato a immagine di Dio»
Qual è il significato quando si sceglie Gesù Cristo o Allah?
L'intenditore rinascimentale dell'Antico Testamento o Torah Sono attratto dalla luce del Signore
il crudo come Manura
Sì, prega Geova, c'è un paradiso per un soldato o i demoni verranno consolati
Voi?
I diavoli odiano vederti in uno stato sobrio di ebbrezza
Tentare gli uomini con oggetti che cercano di bloccarti la salvezza
Dio creò gli angeli e l'uomo creò la religione
Il purgatorio esiste può percepire infinite intenzioni?
L'immacolato piano di Sheitan, l'inferno sulla terra, casa della terra libera dei dannati
Appare sotto forma di un amico e ti dà una mano
Promette fedeltà fino alla fine ora assisti alla caduta dell'uomo
Difficile da espiare quando vivi con loro e i djin
Alla fine della giornata prego il Signore di perdonarmi per i miei peccati
La leggenda di Napoleone
Se Dio e il diavolo lavorano insieme
Perché uno non esisterebbe senza l'altro
Paradiso e inferno come rompiamo la maledizione per sempre
Il primo deve essere l'ultimo, è tutto un set up e mi chiedo