Traduzione del testo della canzone Sine Qua Non - Napoleon Da Legend, Amerigo Gazaway, Awon

Sine Qua Non (originale)

I put it all in Gods hands this is part of Gods plan
Hip hop raised me up from a boy to a man
Held me down in the can or on the block with the grams
Now I rap for the fans who do the knowledge understand
Intelligence and intellect is what you should seek
You reap what you sew as you birth what you speak
Stand on your own because a soul is never cheap
It ain’t about where you been it’s where you go when you sleep
I lived a full life I done did it for the streets
The jeeps and all my peeps so the cipher complete
The stakes heightned time to enlightn what you inciting
Inspiration or riots because these entertainers lying
I feed the masses with these poems out of a passage
Of life written by experience which is a master
The mic miracle straight forward there’s no subliminal
Hip hop immortal a 100 years from my pinnacle
Seen a lot of trends come
Seen a lot of trends go still
Hip hop immortal
A 100 years from my pinnacle
Seen a lot of artists pop
I seen a lot flop
Hip hop immortal
A 100 years from my pinnacle
Yo soulful like the blood of a Taino
I’m a one eyed man traveling the land of blind people
Don Cheadle in a blockbuster sequel
Got me stuck between two evils
Off of my flow and too cerebral
I used to read through magazines and dream of a lifestyle
Iced out like my favorite rappers
Only seeing highlights of the high life
Even though behind the scenes
The truth grimmer when ya young it’s hard to see through the glitter
When the gold turn to plastic and a flow can turn classic
When ya preconceptions die
Some never learn to get passed em
And it ain’t easy cause stubbornness is not subtle
Subs can turn to bloody scuffles gotta use ya gut muscle
Stuck with my hustle when it wasn’t cool
So before you envy what I got
Think about the shit I went through to make it pop
And it’s not rocket science or mystic
And if you don’t know how to read through the lines
You must have missed it
Seen a lot of trends come
Seen a lot of trends go still
Hip hop immortal
A 100 years from my pinnacle
Seen a lot of artists pop
I seen a lot flop
Hip hop immortal
A 100 years from my pinnacle

(traduzione)

Ho messo tutto nelle mani di Dio, questo fa parte del piano di Dio
L'hip hop mi ha cresciuto da ragazzo a uomo
Mi teneva giù nella lattina o sul blocco con i grammi
Ora rappo per i fan che capiscono le conoscenze
Intelligenza e intelletto sono ciò che dovresti cercare
Raccogli ciò che cuci mentre fai nascere ciò di cui parli
Resisti da solo perché un'anima non è mai a buon mercato
Non si tratta di dove sei stato, ma di dove vai quando dormi
Ho vissuto una vita piena, l'ho fatto per le strade
Le jeep e tutti i miei peep così il cifrario è completo
La posta in gioco aumentava il tempo per illuminare ciò che incitavi
Ispirazione o rivolte perché questi intrattenitori mentono
Nutro le masse con queste poesie di un passaggio
Della vita scritta dall'esperienza che è un maestro
Il miracolo del microfono non c'è subliminale
Hip hop immortale a 100 anni dal mio apice
Ho visto arrivare molte tendenze
Ho visto che molte tendenze sono ferme
L'hip hop immortale
A 100 anni dal mio apice
Ho visto molti artisti apparire
Ho visto molti flop
L'hip hop immortale
A 100 anni dal mio apice
Sei pieno di sentimento come il sangue di un Taino
Sono un uomo con un occhio solo che viaggia nella terra dei ciechi
Don Cheadle in un sequel di successo
Mi ha bloccato tra due mali
Fuori dal mio flusso e troppo cerebrale
Leggevo le riviste e sognavo uno stile di vita
Ghiacciato come i miei rapper preferiti
Vedere solo i momenti salienti della vita mondana
Anche se dietro le quinte
La verità è più cupa quando sei giovane è difficile vedere attraverso il luccichio
Quando l'oro si trasforma in plastica e un flusso può diventare classico
Quando muoiono i preconcetti
Alcuni non imparano mai a essere superati
E non è facile perché la testardaggine non è sottile
Gli abbonati possono trasformarsi in tafferugli sanguinolenti, devi usare i tuoi muscoli intestinali
Bloccato con il mio trambusto quando non era bello
Quindi prima di invidiare quello che ho ottenuto
Pensa alla merda che ho passato per farlo scoppiare
E non è scienza missilistica o mistica
E se non sai come leggere le righe
Devi averlo perso
Ho visto arrivare molte tendenze
Ho visto che molte tendenze sono ferme
L'hip hop immortale
A 100 anni dal mio apice
Ho visto molti artisti apparire
Ho visto molti flop
L'hip hop immortale
A 100 anni dal mio apice