Traduzione del testo della canzone Escaping Youth - Awon

Escaping Youth (originale)

From the microphone
I get loose
But they ain’t know that Boochie said
I had sunroof
Not on my coupe yo
I’m talking George Jefferson
My shit is thinning
Diarrhea of my hairline
My barber give me mad effort Fam
Imaginary lines like the youngest child of mine
And I’m am from the durag era
Rocking 360 waves
Chicks used to say
I look like Nas with a fade
Back in my younger days
I used to hit Kunyri Kutz
Catch Rome and sit under blades
Cause I was in the Hunger Games
Fresh Cuts will get you laid
Clean like listerine
Had them brods
Chasing sausage hard
Jimmy Dean
The kids call me sir
They don’t even know I rap
Cause I’m in fresh Kicks
A white tee and a matching cap
It’s a midlife crisis
That I still get a cut
Is it my hair or my youth that I can’t give up?
We used to play out in the rain
Your mom was scolding us
She said that we were bad (she said that we were bad)
I thought I’d rather go alone
Who once till I was gone
Oh girl you look so sad
Early in the morning
And when I see my face
I shampoo my beard
And notice a couple grays
Is the fast life catching me
Or am I getting old
Sometimes I feel like my flesh
Is now speaking to my soul
I understand my purpose
And as long as the earth twist
I’m here to tell the truth
Until I’m underneath the surface
On whatever medium
The antithesis of skinny jeans and shirts that’s smedium
Awon bout as real as they come
Can’t even shop they blogger hog
They on some hype shit
The masses touch it
The streets don’t trust it
That’s some life shit
I’m on to bigger things
Dot com is stressing me
The industry is full
Of lames on coke and ecstasy
Learned my lessons
Never front
Vaporize I’m done with blunts
Even the sneaker game is weak
I ain’t cop nothing in months
It’s a midlife crisis
That I still get a cut
Is it my hair
Or my youth
That I can’t give up

(traduzione)

Dal microfono
Mi libero
Ma non sanno che ha detto Boochie
Avevo il tetto apribile
Non sulla mia coupé yo
Sto parlando di George Jefferson
La mia merda si sta diradando
Diarrea dell'attaccatura dei capelli
Il mio barbiere mi dà uno sforzo folle Fam
Linee immaginarie come il mio figlio più piccolo
E io vengo dall'era durag
Dondolo a 360 onde
I pulcini dicevano
Sembro Nas con una dissolvenza
Ai miei giorni più giovani
Colpivo Kunyri Kutz
Cattura Roma e siediti sotto le lame
Perché ero in Hunger Games
Fresh Cuts ti farà scopare
Pulito come listerine
Aveva quei fratelli
Dare la caccia alla salsiccia
Jimmy Dean
I bambini mi chiamano signore
Non sanno nemmeno che rappo
Perché sono in calci freschi
Una t-shirt bianca e un berretto abbinato
È una crisi di mezza età
Che ho ancora un taglio
Sono i miei capelli o la mia giovinezza a cui non riesco a rinunciare?
Giocavamo sotto la pioggia
Tua madre ci stava rimproverando
Ha detto che eravamo cattivi (ha detto che eravamo cattivi)
Ho pensato che preferirei andare da solo
Chi una volta finché non me ne sono andato
Oh ragazza, sembri così triste
Di mattina presto
E quando vedo la mia faccia
Mi shampoo la mia barba
E nota un paio di grigi
La vita veloce mi sta prendendo
O sto invecchiando
A volte mi sento come la mia carne
Ora sta parlando alla mia anima
Comprendo il mio scopo
E finché la terra si attorciglia
Sono qui per dire la verità
Fino a quando non sarò sotto la superficie
Su qualunque mezzo
L'antitesi di jeans skinny e camicie che è medio
Awon come reali come vengono
Non riesco nemmeno a fare acquisti, il loro blogger maialino
Sono su qualche merda di clamore
Le masse lo toccano
Le strade non si fidano
È una merda di vita
Sto andando a cose più grandi
Dot com mi sta stressando
Il settore è pieno
Di zoppi su coca cola ed ecstasy
Ho imparato le mie lezioni
Mai davanti
Vaporizzare Ho finito con i blunts
Anche il gioco delle sneaker è debole
Non faccio il poliziotto da mesi
È una crisi di mezza età
Che ho ancora un taglio
Sono i miei capelli?
O la mia giovinezza
Che non posso rinunciare