Traduzione del testo della canzone Dame Veneno - NARCO

Dame Veneno (originale)

Mira colega yo no entiendo de acostarme
Hasta el entierro de mi madre yo fui de empalme
El de la condicional me dice: tienes que calmarte
No sabe que lo mío es el lío, hasta la muerte
No es por ser el más fuerte
Pero sí el más hijoputa desde el sur hasta el norte
Un ojo abierto, enemigos por toas partes:
Mi polla, mis huevos, mi coca y mi corte
¿Por qué?
¿Por qué a mi me pasa esto?
No tuve que meterme en sacar los pies del tiesto
¿Lo qué?
Lo que robo me lo meto
No me estoy inventando lo que te estoy diciendo
¡Es cierto!, esto es el puto infierno
Si no lo sabes, ahora mismo shulo te lo cuento
Eso es así, tengo el corazón muy negro
Voy que reviento ¡Me cago en tus muertos!
Dame veneno, si no te damos el palo
Vienen los malos, sabes que me gusta lo bueno
Vivo en la calle, me estoy jugando el pellejo
Mama, tu lo sabes, yo nunca seré viejo
Mira suprimo, yo ya no soy el mismo
Con los monos persiguiéndome practico el athletismo
Kick Boxing en el gimnasio del barrio;
Un chándal celeste, un armario de botines
Corto el chorizo con la opiné, corte el hachís
Shulo te corto a ti como opines, te quemo la cara con gasolina
¿Por qué?
¿Por qué a mi me pasa esto?
No tuve que meterme en sacar los pies del tiesto
¿Lo qué?
Lo que robo me lo meto
No me estoy inventando lo que te estoy diciendo
¡Es cierto!, esto es el puto infierno, si no lo sabes
Ahora mismo shulo te lo cuento
Eso es así, noto como va subiendo
Casete en el coche, la gota corriendo…
Dame veneno, si no te damos el palo
Vienen los malos, sabes que me gusta lo bueno
Vivo en la calle, me estoy jugando el pellejo
Mama, tu lo sabes, yo nunca seré viejo
Es lo que tiene el puto polvo marrón
Que te enamora como una bella canción
De muerte, cuchara y mugre
Buscándote la vida pal veneno no te aburres
Dame veneno, si no te damos el palo
Vienen los malos, sabes que me gusta lo bueno
Vivo en la calle, me estoy jugando el pellejo
Mama, tu lo sabes, yo nunca seré viejo
Dame veneno, si no te damos el palo
Vienen los malos, sabes que me gusta lo bueno
Vivo en la calle, me estoy jugando el pellejo
Mama, tu lo sabes, yo nunca seré viejo
Dame veneno!
Dame veneno…
Ay para morir…

(traduzione)

Guarda collega non capisco andare a letto
Fino al funerale di mia madre facevo la giuntatrice
Quello in libertà vigilata mi dice: devi calmarti
Non sa che la mia cosa è il pasticcio, fino alla morte
Non si tratta di essere il più forte
Ma sì, il figlio di puttana dal sud al nord
Un occhio aperto, nemici ovunque:
Il mio cazzo, le mie palle, la mia coca e il mio taglio
Come mai?
Perché sta succedendo proprio a me?
Non ho dovuto tirare fuori i piedi dal piatto
Che cosa?
Quello che rubo lo metto
Non sto inventando quello che ti sto dicendo
È vero, questo è un fottuto inferno
Se non lo sai, adesso shulo te lo dico io
È così, ho un cuore molto nero
Sto per scoppiare, cago sui tuoi morti!
Dammi il veleno, se non ti diamo il bastone
I cattivi stanno arrivando, sai che mi piacciono le cose belle
Vivo per strada, sto rischiando la mia pelle
Mamma, lo sai che non sarò mai vecchia
Guarda che reprimo, non sono più lo stesso
Con le scimmie che mi inseguono pratico l'atletica
Kick Boxing presso la palestra di quartiere;
Una tuta azzurra, un armadio di stivaletti
Ho tagliato il chorizo ​​con l'opiné, ho tagliato l'hashish
Shulo ti interrompe mentre pensi, ti brucio la faccia con la benzina
Come mai?
Perché sta succedendo proprio a me?
Non ho dovuto tirare fuori i piedi dal piatto
Che cosa?
Quello che rubo lo metto
Non sto inventando quello che ti sto dicendo
È vero, questo è un fottuto inferno, se non lo sai
In questo momento shulo te lo dico io
È così, noto come sta salendo
Cassetta in macchina, la caduta che corre...
Dammi il veleno, se non ti diamo il bastone
I cattivi stanno arrivando, sai che mi piacciono le cose belle
Vivo per strada, sto rischiando la mia pelle
Mamma, lo sai che non sarò mai vecchia
È quello che c'è nella fottuta polvere marrone
Che ti innamori come una bella canzone
Di morte, cucchiaio e sporcizia
Cercando la tua vita con il veleno, non ti annoi
Dammi il veleno, se non ti diamo il bastone
I cattivi stanno arrivando, sai che mi piacciono le cose belle
Vivo per strada, sto rischiando la mia pelle
Mamma, lo sai che non sarò mai vecchia
Dammi il veleno, se non ti diamo il bastone
I cattivi stanno arrivando, sai che mi piacciono le cose belle
Vivo per strada, sto rischiando la mia pelle
Mamma, lo sai che non sarò mai vecchia
Dammi il veleno!
Dammi il veleno...
Oh morire...