| No sé si os había «contao» alguna vez esto
| Non so se te l'avevo mai "detto" di questo
|
| Lo que me pasó una primavera volviendo «tó» puesto
| Cosa mi è successo una primavera quando sono tornato al lavoro
|
| (A mi casa)
| (A casa mia)
|
| Hay un montón de gente porque en mi ciudad
| Ci sono molte persone perché nella mia città
|
| «tos» salen a la calle a «vé» los pasos «pasá»
| «tosse» escono in strada a «vedere» i gradini «passare»
|
| En una semana que llaman santa
| In una settimana chiamano santo
|
| Los viejos
| Vecchio
|
| Cantan saetas en las ventanas
| Cantano saetas alle finestre
|
| Los niños
| Bambini
|
| Se quedan despiertos hasta las tantas
| Stanno alzati fino a tardi
|
| Y hasta los santos de sus tumbas se levantan
| E anche i santi dalle loro tombe risorgono
|
| Me había metido dentro del «cotarro» de momento
| In quel momento ero entrato nella "canaglia".
|
| Kilos de gomina, trajes buenos y nazarenos
| Chili di gel per capelli, bei vestiti e nazareni
|
| Curas por «tos» «laos» con sotanas de las caras
| Cure per «tosse» «laos» con tonache dei volti
|
| Y un millón de policías para que no pase nada
| E un milione di poliziotti in modo che non succeda nulla
|
| Pero qué huelo
| ma cosa annuso
|
| Qué coño es esto
| Che diavolo è questo
|
| Me entra a mí la arcada
| Ho la sala giochi
|
| Estoy tragando incienso radiactivo
| Sto ingoiando incenso radioattivo
|
| No creo lo que veo
| Non credo a quello che vedo
|
| Pero «tos» parecen muertos
| Ma la "tosse" sembra morta
|
| Caos, caos
| caos caos
|
| Zombis mutantes
| zombi mutanti
|
| Caos, caos
| caos caos
|
| Quieren matarte
| vogliono ucciderti
|
| Caos, caos
| caos caos
|
| Zombis cofrades
| fratelli zombi
|
| Y están por todas partes
| e sono ovunque
|
| Huele a carne putrefacta
| Odora di carne marcia
|
| Yo me voy corriendo
| sto correndo
|
| Me resbalo con la acera
| Scivolo sul marciapiede
|
| Al «lao» de un coche ardiendo
| Al "lato" di un'auto in fiamme
|
| Empujando a «to» la gente
| Spingere "verso" il popolo
|
| Que se va descomponiendo
| che si sta decomponendo
|
| Hay vísceras, tripas
| Ci sono visceri, budella
|
| Cachos de carne por el suelo
| Pezzi di carne a terra
|
| Robo la pipa
| Rubo la pipa
|
| De un zombi policía
| Di uno zombi della polizia
|
| «tos» esos muertos vivientes
| "tossire" quei non morti
|
| Vienen detrás mía
| Vengono dopo di me
|
| Apunto a una «tipa»
| Indico un "tipo"
|
| Que va de mantilla
| che dire della mantiglia
|
| Alcohol y «tos» muertos
| Alcol e "tosse" morti
|
| Me persiguen por la silla
| Mi inseguono intorno alla sedia
|
| Me doy media vuelta
| mi giro
|
| Aprieto y «palante»
| Stringere e «fare leva»
|
| Le vuelo la cabeza
| Gli faccio saltare la testa
|
| Al primero que se escape
| Al primo a scappare
|
| Debajo de la túnica
| sotto la veste
|
| Sus ojos «deformaos»
| I suoi occhi "deformati"
|
| Como en un puto videojuego
| Come in un fottuto videogioco
|
| Yo los voy aniquilando
| Li sto annientando
|
| Estoy gastando balas
| Sto sprecando proiettili
|
| Como si fuera un poseso
| Come se fossi posseduto
|
| Tengo todo el puto cuerpo
| Ho tutto il fottuto corpo
|
| Cubierto de restos
| coperto di detriti
|
| Escupiéndose en la cara
| sputare in faccia
|
| Vísceras de sus hermanos
| Visceri dei suoi fratelli
|
| Sangre en las barrigas
| sangue nelle pance
|
| Se arrastran por el asfalto
| Strisciano sull'asfalto
|
| Caos, caos
| caos caos
|
| Zombis mutantes
| zombi mutanti
|
| Caos, caos
| caos caos
|
| Quieren matarte
| vogliono ucciderti
|
| Caos, caos
| caos caos
|
| Zombis cofrades
| fratelli zombi
|
| Y están por todas partes
| e sono ovunque
|
| Mira cómo huyen los cobardes
| Guarda come scappano i codardi
|
| Huye, huye
| scappare scappare
|
| Huyen y se esconden
| Scappano e si nascondono
|
| Mira cómo corre hasta el alcalde
| Guarda come corre dal sindaco
|
| Corre, corre
| Corri corri
|
| Y no saben dónde
| E non sanno dove
|
| Mira cómo huyen los cobardes
| Guarda come scappano i codardi
|
| Huye, huye
| scappare scappare
|
| Huyen y se esconden
| Scappano e si nascondono
|
| Mira cómo corre la sangre
| Guarda come scorre il sangue
|
| Ha llegado
| È arrivato
|
| ¡¡La Matanza Cofrade!
| Il massacro della gilda!
|
| Quién reinará cuando salga el sol
| Chi regnerà quando sorgerà il sole
|
| La Hermandad de los MuertosTodos infectados con sed de sangre son
| La Confraternita dei Morti Tutti sono infettati dalla sete di sangue
|
| ¡¡La Hermandad de los Muertos!
| La Confraternita dei Morti!
|
| Mira cómo huyen los cobardes
| Guarda come scappano i codardi
|
| Huye, huye
| scappare scappare
|
| Huyen y se esconden
| Scappano e si nascondono
|
| Mira cómo corre hasta el alcalde
| Guarda come corre dal sindaco
|
| Corre, corre
| Corri corri
|
| Y no saben dónde
| E non sanno dove
|
| Mira cómo huyen los cobardes
| Guarda come scappano i codardi
|
| Huye, huye
| scappare scappare
|
| Huyen y se esconden
| Scappano e si nascondono
|
| Mira cómo corre la sangre
| Guarda come scorre il sangue
|
| Ha llegado
| È arrivato
|
| ¡¡La Matanza Cofrade! | Il massacro della gilda! |