| Cliente: Si, ¿quién «e»?
| Cliente: Sì, chi "e"?
|
| Camello: Quillo, soy yo
| Camel: Quillo, sono io
|
| Cliente: ¿Quién?
| Cliente: Chi?
|
| Camello: Quién va a «se» yo, cojones
| Camel: Chi diavolo mi "conoscerà"?
|
| Cliente: Ah ostia tío sí, perdona tío, no te había…
| Cliente: Oh amico sì, scusa amico, non avevo...
|
| Camello: «Cúchame», ¿"tiene" eso ya o qué?
| Camel: «Ascoltami», lo “hai già” o cosa?
|
| Cliente: po tío, no tengo «toavía» eso, tío
| Cliente: Beh amico, non ho quell'uomo "ancora".
|
| Camello: ¿cómo? | Cammello: come? |
| ¿qué no «tiene» eso todavía?
| cosa non "ha" ancora?
|
| Cliente: No «podío», tío, no «podío»
| Cliente: No "potrei", amico, no "potrei"
|
| Camello: ¿que no «ha» «podío»? | Camel: Cosa non ha "ha" "potrebbe"? |
| Quillo búscate la vida como sea
| Quillo trova la tua vita così com'è
|
| Cliente: Estoy cuadrando, pero que…
| Cliente: Sto squadrando, ma cosa...
|
| Camello: ¿qué estás cuadrando? | Camel: cosa stai squadrando? |
| Pero quillo tú que te «cree» ¿que soy tonto o «argo» o qué? | Ma secondo te chi "crede" che io sia stupido o "argo" o cosa? |
| Búscate la vida como sea
| Trova la tua vita così com'è
|
| Cliente: Illo… estoy llamando a «to» los notas «pa» que me dejen…
| Cliente: Illo... chiamo «a» le note «pa» che mi lasciano...
|
| Camello: Que me da «iguá» los notas y me da iguá de «to», tío, que te «busque»
| Camello: Non mi interessano le note e non mi interessa "a", zio, lasciami "cercare"
|
| la vida. | vita. |
| ¿Tú «tiene» oro? | "Hai" oro? |
| Lo que sea, lo que sea me tienes que «dá»
| Qualunque cosa, qualunque cosa, devi "darmi"
|
| Cliente: No tengo «ná», tío. | Cliente: Non ho "ná", zio. |
| Tengo «má» «trampa» que el Coyote
| Ho "più" "trappola" del Coyote
|
| Camello: ¿que «tiene» «má» trampas que el Coyote? | Camel: cosa "ha" "più" trappole del Coyote? |
| «Má» «trampa» tengo yo «monstro» Mira te doy «do» «hora» «pa» que me «pague». | «Má» «trappola» ho «monstro» Guarda ti do «do» «tempo» «pa» per «pagarmi». |
| Como no me «pague» en «do»
| Dal momento che non ho "pagato" in "fare"
|
| «hora», voy a ir a tu casa y le voy a «prende» fuego. | "tempo", vado a casa tua e gli darò fuoco. |
| Que te voy a «enterra»
| Che ho intenzione di "seppellirti".
|
| vivo como no me «pague». | Vivo come se non mi "pagasse". |
| Te «va» a «tene» que «i» de Sevilla, hijo de puta | Tu "vai" a "avere" a "i" di Siviglia, figlio di puttana |