Traduzione del testo della canzone Kolikotrón - NARCO

Kolikotrón (originale)

Pon un par de gotas en tus ojos
Se te ponen rápidos reventosos
Tu cabeza ácido suda por la frente
Se te queda el sistema nervioso
Parado parcialmente
Las piernas no articulas
No, ya no puedes andar
Mientras los ojos de tu cara van a saltar
Mientras los ojos de tu cara van a reventar
Mientras los ojos de tu cara van a saltar
Mientras los ojos de tu cara van a explotar
Mientras los ojos de tu cara van a saltar
Van a saltar, van a saltar, sí señor van a saltar, van a saltar
Año 2207, la gente ya no fuma, ya no bebe
Y es kolikotrón lo que se meten, y es kolikotrón
Lo que se meten, y es kolikotrón lo que se meten
Y es kolikotrón.
La coca y el cannabis
Sólo nos queda el recuerdo, el speed era glorioso
Siempre lo dijo mi abuelo
Y el speed era glorioso siempre lo dijo mi abuelo
Campesinos, cañoneros, eran dueños de la drina
Les quemaron to los campos
Y al mundo le picó el cuerpo
Nos fuimos a la ruina
Campesinos, cañoneros
Eran dueños de la drina
Les quemaron to los campos
Y al mundo le picó el cuerpo
Nos fuimos a la ruina
Y la única opción es la córnea anestesiada
Y en este puto futuro ya no nos queda de nada
Quién sabe por dónde, vamos a escapar
Quién sabe cómo vamos a terminar
Si te sientes muy triste
Y no sabes qué hacer necesitas evadirte
Y no te puedes escoger
La cara te arañas, los dientes chirrías
Escuchando el comentario de los viejos
Te das cuenta de que esta no es tu vida, no, no
De que esta no es tu vida, no, no
Escuchando el comentario de los viejos
Te das cuenta de que esta no es tu vida, no
Y te sigues colocando, flipando, drogando
Okupando, ni siquiera te crees
Lo que estás aguantando porque parece
Que los ojos se te cierran
Y no se te cierran, sino te revientan
Sí, te revientan de sangre, tu ojos fermentan
Y se te petan, kolikotrón es mortífero como una metralleta
Kolikotrón es mortífero como una metralleta
Kolikotrón, ko-ko-kolikotrón, Kolikotrón, ko-ko-kolikotrón
Kolikotrón, ko-ko-kolikotrón, Kolikotrón, ko-ko-kolikotrón
La cara te arañas los dientes chirrías
Escuchando el comentario de los viejos
Te das cuenta de que esta no es tu vida, no, no
De que esta no es tu vida, no, no
Escuchando el comentario de los viejos
Te das cuenta de que esta no es tu vida, no

(traduzione)

Metti un paio di gocce negli occhi
Diventi ventoso in fretta
La tua testa acida suda dalla fronte
Il tuo sistema nervoso è rimasto
parzialmente fermato
Le gambe non sono articolate
No, non puoi più camminare
Mentre gli occhi del tuo viso sussulteranno
Mentre gli occhi del tuo viso stanno per scoppiare
Mentre gli occhi del tuo viso sussulteranno
Mentre gli occhi del tuo viso stanno per esplodere
Mentre gli occhi del tuo viso sussulteranno
Salteranno, salteranno, sì signore salteranno, salteranno
Anno 2207, la gente non fuma più, non beve più
Ed è kolikotron quello in cui entrano, ed è kolikotron
In cosa entrano, ed è kolikotron quello in cui entrano
Ed è kolikotron.
Coca e cannabis
Abbiamo solo la memoria, la velocità era gloriosa
Lo diceva sempre mio nonno
E la velocità era gloriosa, lo diceva sempre mio nonno
Contadini, cannoniere, erano loro i proprietari della drina
Hanno bruciato tutti i campi
E il mondo è stato punto dal corpo
Siamo andati in rovina
Contadini, cannoniere
Possedevano la drina
Hanno bruciato tutti i campi
E il mondo è stato punto dal corpo
Siamo andati in rovina
E l'unica opzione è la cornea anestetizzata
E in questo fottuto futuro non abbiamo più niente
Chissà dove, fuggiremo
Chissà come andremo a finire
Se ti senti molto triste
E non sai cosa fare devi scappare
E non puoi scegliere
Ti gratti la faccia, stridi i denti
Ascoltando il commento del vecchio
Ti rendi conto che questa non è la tua vita, no, no
Che questa non è la tua vita, no, no
Ascoltando il commento del vecchio
Ti rendi conto che questa non è la tua vita, no
E continui a sballarti, impazzire, sballarti
Accovacciato, non credi nemmeno a te stesso
Quello che stai tenendo perché sembra
Che i tuoi occhi siano chiusi
E non ti chiudono, ma ti fanno esplodere
Sì, ti scoppiano di sangue, i tuoi occhi fermentano
E se ti colpiscono, il kolikotron è letale come una mitragliatrice
Kolikotron è letale come una mitragliatrice
Kolikotron, ko-ko-kolikotron, Kolikotron, ko-ko-kolikotron
Kolikotron, ko-ko-kolikotron, Kolikotron, ko-ko-kolikotron
La tua faccia ti gratti i denti stridi
Ascoltando il commento del vecchio
Ti rendi conto che questa non è la tua vita, no, no
Che questa non è la tua vita, no, no
Ascoltando il commento del vecchio
Ti rendi conto che questa non è la tua vita, no