Traduzione del testo della canzone La Última Cena - NARCO

La Última Cena (originale)

En la escuela yo era un niño normal
Que vivia con sus padres en una casa adosá
Los domingos pa mi era un dia especial
Porque eran los dias de matanza en el pueblo de mi mamá
En el coche yo estaba nervioso
Mi padre decia:
COMO LE GUSTA LA SANGRE A ESTE ASQUEROSO
Elos no entendian lo que yo llegaba a disfrutar
Viendo desangrarse a ese animal
Y es lo que queremos
Merece la pena
Vamos a comernos en la ultima cena
Y es lo que queremos
Merece la pena
Vamos a comernos en la ultima cena
Quiero comerte y tu quieres que te coma!
Quiero comerte y tu quieres que te coma!
Ellos no lo entienden
No lo entenderan jamas
Quiero comerte y tu quieres que te coma!
Quiero comerte y tu quieres que te coma!
Voy a hacertelas tragar nena!
Mi vida depende de esto
Lo tengo hablao con mi parien
Los restos de su cuerpo se convertiran en caries
Porque ahora yo he crecido
Y ha crecido mi adiccion al ser humano
Es la base de mi alimentacion
Me gusta como crujen los tendones en mi boca
Antes me coloco
Pá que veas en mis ojos tu fin
No era una broma
Aun quieres que te coma!
Y es lo que queremos
Merece la pena
Vamos a comernos en la ultima cena
Y es lo que queremos
Merece la pena
Aun quieres que te coma!
Aun quieres que te coma!
Voy a hacertelas tragar nena!
Hoy seras mi cena!
Pon la mesa con cubiertos de plata
No te olvides de sacar palangana
Para recoger los fluidos
Visceras, sangre, amor y castigo
Anestesia por burblocaina (?)
Hay serruchos y cuchillos para hacernos la comida
Hes la hora de matarnos y eso me da vida
Hierro incandescente para sellar las heridas
Mirame a los ojos nena
Hoy seras mi cena Soy tu cocinero y tu eres mi comida
Tierna!
Esto es fantastico
Esto es la gloria
Me gusta cocinar con el cuerpo de mi novia
Lobulos al ajillo
Parrillada de gluteos
Revuelto de ojete
Pezones en su punto
Esto es romantico
No es violento
Lo hacemos con clase los dos al mismo tiempo
Ultimo bocado se da al corazon
Los dos en carne viva nos diermos adios
Mirame a los ojos nena
Hoy seras mi cena Soy tu cocinero y tu eres mi comida
Fresca!
Nena nena
Hoy seras mi cena
Al ajillo, empanao, flambeado
Nena nena
Hoy seras mi cena
A la plancha, estofado, carpaccio
Nena nena
Hoy seras mi cena
Al whisky, marinao, rebozado
Nena nena
Dime que me quieres y desangrate a mi lado!

(traduzione)

A scuola ero un ragazzo normale
Che viveva con i suoi genitori in una casa bifamiliare
La domenica per me era un giorno speciale
Perché erano i giorni del massacro nella città di mia madre
In macchina ero nervoso
Mio padre diceva:
COME FA QUESTO DISGUSTOSO COME IL SANGUE
Non capivano cosa mi piacesse
Guardare quell'animale sanguinare
Ed è quello che vogliamo
Di valore
Mangiamo all'ultima cena
Ed è quello che vogliamo
Di valore
Mangiamo all'ultima cena
Voglio mangiarti e tu vuoi che io mangi te!
Voglio mangiarti e tu vuoi che io mangi te!
Non capiscono
Non capiranno mai
Voglio mangiarti e tu vuoi che io mangi te!
Voglio mangiarti e tu vuoi che io mangi te!
Ti farò ingoiare piccola!
la mia vita dipende da questo
Ne ho parlato con un mio parente
I resti del suo corpo si trasformeranno in cavità
Perché ora sono cresciuto
E la mia dipendenza dall'essere umano è cresciuta
È la base della mia dieta
Mi piace come i tendini crepitano in bocca
Prima che mi sballi
In modo che tu veda la tua fine nei miei occhi
non era uno scherzo
Vuoi ancora che ti mangi!
Ed è quello che vogliamo
Di valore
Mangiamo all'ultima cena
Ed è quello che vogliamo
Di valore
Vuoi ancora che ti mangi!
Vuoi ancora che ti mangi!
Ti farò ingoiare piccola!
Oggi sarai la mia cena!
Apparecchiare la tavola con le posate d'argento
Non dimenticare di togliere il bacino
per raccogliere liquidi
Viscere, sangue, amore e castigo
Anestesia Burblocaina (?)
Ci sono seghe e coltelli per farci da mangiare
È ora di ucciderci e questo mi dà la vita
Ferro incandescente per sigillare le ferite
guardami negli occhi tesoro
Oggi sarai la mia cena io sono il tuo cuoco e tu sei il mio cibo
carino!
È fantastico
questa è la gloria
Mi piace cucinare con il corpo della mia ragazza
Lobi d'aglio
Glutei alla griglia
Uova strapazzate
Capezzoli al loro punto
questo è romantico
non violento
Lo facciamo con classe entrambi allo stesso tempo
L'ultimo morso è dato al cuore
Noi due, crudi, ci salutiamo
guardami negli occhi tesoro
Oggi sarai la mia cena io sono il tuo cuoco e tu sei il mio cibo
fresco!
bambino piccolo
Oggi sarai la mia cena
Aglio, impanato, flambé
bambino piccolo
Oggi sarai la mia cena
Alla griglia, in umido, carpaccio
bambino piccolo
Oggi sarai la mia cena
Con whisky, marinato, pastellato
bambino piccolo
Dimmi che mi ami e muori dissanguato al mio fianco!