Testi di Tränen eines Mannes - Nargaroth

Tränen eines Mannes (originale)

Viele meiner Tränen fielen tief
In Schluchten, die ich selbst mir grub
Sie rannen gar wenn ich einst schlief
Er mich dorthin verfolgte — der schwarze Spuk
Mag sein, dass ich verloren war
Wenn Tränen meine Augen kühlten
Doch selbst im Frieden war’n sie da
Die Schatten, die in Wunden wühlten
Wenn Tränen klare Sterne sind
Dann möchte ich nimmer weinen
Denn mit jeder die vom Himmel rinnt
Erlischt ihr lieblich Scheinen
Und wenn ich einst im Sterben liege
Dann möcht ich wissen immer dar
Dass ich ein Mann geblieben bin
Und jede Träne kostbar war

(traduzione)

Molte delle mie lacrime sono cadute profondamente
In burroni che io stesso ho scavato
Corsero anche quando una volta dormivo
Mi ha inseguito lì, lo spettro nero
Forse mi ero perso
Quando le lacrime raffreddano i miei occhi
Ma anche in pace erano lì
Le ombre che scavano nelle ferite
Quando le lacrime sono stelle chiare
Allora non ho mai voglia di piangere
Perché con tutti quelli che corrono dal cielo
Il suo bel bagliore si spegne
E se un giorno giaccio morendo
Allora voglio sempre sapere
che sono rimasto un uomo
E ogni lacrima era preziosa