Testi di Von Scherbengestalten und Regenspaziergang - Nargaroth

Von Scherbengestalten und Regenspaziergang (originale)

Blutend und gehllt in Lumpen,
Die einst war’n mein Kampfgewand,
Schleppe ich mich ber Leiber,
Die in Scherben ich vorfand.
Die Scherben schneiden tiefe Wunden.
Strafen meinen Hochmut tief.
Und es geieln mich die Geister,
Die ich in finstren Zeiten rief.
Ich wollt' nicht hren jene Stimmen,
Die mich einst vor mir gewarnt.
Jetzt mu ich mein Schicksal leiden,
Und will kein Gott der mir erbarmt.
Ich bin nicht mehr der blind — naive
Junge der an Honig glaubt.
Der kstlich schmeckt wenn man vergit,
Da man ihn zuvor geraubt.
Doch nun zieh' ich’s vor zu schweigen,
Da Du lauschst nun meinen Weg.
Den ich in Melodien geschrieben,
Damit auch du ihn gehst.
Weint fr mich der Regen?
Weint fr mich ein Gott?
Wann am Ende meines Weges, wartet mein Schafott?
Ihr hrt mich niemals klagen!
Ihr hrt mich niemals schrei’n!
Denn von den 1000 Scherben werde ich die grte sein!
Bloody and encased in rags,
These were once my armor,
I drag myself over the bodies
Which I found in shards.
The shards cut deep wounds,
They punish my selfish pride.
And the ghosts haunt me,
Whom I called in dismal times.
I didn’t want to hear the voices,
Who once warned me of myself.
Now I must suffer with my fate,
And I don’t want a merciful god
I am no longer the blind-naive
Boy that believes in honey.
Which is delicious when forget,
That he got stolen before
Yet now I prefer to be silent
That you listen to my path,
Which I wrote in melodies,
So that you’ll go the same way.
Is the

(traduzione)

sanguinante e avvolta in stracci,
Erano una volta le mie vesti da battaglia,
mi trascino sui corpi,
Che ho trovato a pezzi.
I frammenti tagliano ferite profonde.
punisci profondamente il mio orgoglio.
E mi piacciono i fantasmi
che ho chiamato in tempi bui.
Non volevo sentire quelle voci
Che una volta mi ha messo in guardia su me stesso.
Ora devo subire il mio destino
E non voglio un dio che ha pietà di me.
Non sono più il cieco, ingenuo
Ragazzo che crede nel miele.
Ha un sapore delizioso quando lo dimentichi
Dal momento che è stato precedentemente rubato.
Ma ora preferisco tacere
Dal momento che ora stai ascoltando la mia strada.
che ho scritto in melodie,
In modo che anche tu possa andare.
La pioggia piange per me?
Un dio piange per me?
Quando alla fine del mio cammino attende il mio patibolo?
Non mi senti mai lamentarti!
Non mi senti mai urlare!
A causa dei 1000 frammenti sarò il più grande!
Insanguinato e racchiuso in stracci,
Queste erano una volta la mia armatura,
Mi trascino sui corpi
Che ho trovato in frammenti.
I frammenti tagliano ferite profonde,
Puniscono il mio orgoglio egoistico.
E i fantasmi mi perseguitano,
Che ho chiamato in tempi tristi.
non volevo sentire le voci,
Che una volta mi ha avvertito di me stesso.
Ora devo soffrire con il mio destino,
E non voglio un dio misericordioso
Non sono più il cieco-ingenuo
Ragazzo che crede nel miele.
Che è delizioso quando si dimentica,
Che è stato rubato prima
Eppure ora preferisco tacere
Che ascolti il ​​mio cammino,
Che ho scritto in melodie,
In modo che tu vada allo stesso modo.
È il