Traduzione del testo della canzone Free - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Free (originale)

A door closed that wouldn’t let me in
But another door opened so I’m beginning again
I count every step of these stairs
So hard to get from here to there
I’m coming up
You know that I’m free
I’m free
Got my head held up and the view is stunning
With the hounds on my heels, I just keep running
My heart beats deep in my chest
I won’t look back and there’s no time to rest
I’m coming up
You know that I’m free
I’m free
I’m free from the shackles
Free from the chains
Free from the heartache
The struggles and the pain
And I’m free
I’m free, I’m free

Free (traduzione)

Una porta chiusa che non mi lasciava entrare
Ma un'altra porta si è aperta, quindi sto ricominciando
Conto ogni gradino di queste scale
Così difficile andare da qui a là
Sto arrivando
Sai che sono libero
Sono libero
Ho la testa alzata e la vista è sbalorditiva
Con i cani alle calcagna, continuo a correre
Il mio cuore batte nel profondo del petto
Non mi guarderò indietro e non c'è tempo per riposarmi
Sto arrivando
Sai che sono libero
Sono libero
Sono libero dalle catene
Libero dalle catene
Libero dal dolore
Le lotte e il dolore
E sono libero
Sono libero, sono libero